Текст и перевод песни Collective Soul - Big Sky

Big Sky

Conversation brings us
Life's peculiar ways
No warning signs ahead
Our breaths are breathing slower
Some hearts misunderstood
So much is left to be said
Big sky, one day we'll see
And know we're not alone
Big sky, one day, we'll feel
And know it's all our home
The pouring of affection
The gardening of love
How could one want to stray?
All properties we covet
Give guarantees of wide(?)
They just get in the way
Big sky, one day we'll see
And know we're not alone
Big sky, one day, we'll feel
And know it's all our home
See space
See space moving out
See space
Space is moving now
Big sky, one day we'll see
And know we're not alone
Big sky, one day, we'll feel
And know it's all our home
Big sky, one day we'll see
And know we're not alone
Big sky, one day, we'll feel
And know it all, come home

Grand ciel

Nos conversations nous apportent
Les bizarreries de la vie
Pas de signes avant-coureurs
Notre respiration est plus lente
Certains cœurs mal compris
Il reste tant à dire
Grand ciel, un jour nous verrons
Et saurons que nous ne sommes pas seuls
Grand ciel, un jour, nous sentirons
Et saurons que c'est notre foyer
L'effusion d'affection
Le jardinage de l'amour
Comment pourrait-on vouloir s'éloigner ?
Toutes les propriétés que nous convoitons
Offrent des garanties de largesse
Elles se mettent juste en travers du chemin
Grand ciel, un jour nous verrons
Et saurons que nous ne sommes pas seuls
Grand ciel, un jour, nous sentirons
Et saurons que c'est notre foyer
Voir l'espace
Voir l'espace se déplacer
Voir l'espace
L'espace se déplace maintenant
Grand ciel, un jour nous verrons
Et saurons que nous ne sommes pas seuls
Grand ciel, un jour, nous sentirons
Et saurons que c'est notre foyer
Grand ciel, un jour nous verrons
Et saurons que nous ne sommes pas seuls
Grand ciel, un jour, nous sentirons
Et saurons tout, rentrer à la maison