Текст и перевод песни Collective Soul - Crown / She Said

Crown / She Said

Who′s gonna be my savior
Now that I've learned to believe
Who′s gonna be the answer
To all of my questioning
Well I hope I'm not lost
But I think that hope is now distancing
And the words that secure a cause
Are now faint whisperings
Who's gonna wear my crown
Who′s gonna wear my crown
I don′t know I just might alone
Who's gonna wear my crown
Who′s gonna wear my crown
I don't know I′ve just got to go my way
Who's gonna be my partner
Now that I stand here alone
Who′s gonna be the shepherd
To lead this poor boy back home
Well I hope I'm not lost
But I think that hope is now distancing
And the words that secure a cause
Are now faint whisperings
Who's gonna wear my crown
Who′s gonna wear my crown
I don′t know I just might alone
Who's gonna wear my crown
Who′s gonna wear my crown
I don't know I′ve just got to go my way
She said that time is unfair
To a woman her age
Now that wisdom has come
Everything else fades
She realizes she's seen better days
She said she can′t look back
To her days of youth
What she thought were lies
She later found was truth
She said her daddy had dreams
But he drank them away
And her mother's to blame
For the way she is today
Life's river shall rise
She said
And only the strong shall survive
She said
But I′m feeling quite weak
She said
Will you comfort and forgive me?
She said
She said she′s still searching
For Salvation's light
Yeah she wishes all day
And then she prays all night
She said she won′t speak of love
'Cause love she′s never known
And it's moments like these
She hates to be alone
Life′s river shall rise
She said
And only the strong shall survive
She said
But I'm feeling quite weak
She said
Will you comfort and forgive me?
She said
Forgive me
She said
Forgive me
She said

Корона / Она сказала

Кто станет моим спасителем,
Теперь, когда я научился верить?
Кто станет ответом
На все мои вопросы?
Надеюсь, я не потерян,
Но думаю, эта надежда отдаляется,
И слова, что укрепляли веру,
Теперь лишь слабый шепот.
Кто наденет мою корону?
Кто наденет мою корону?
Не знаю, возможно, только я.
Кто наденет мою корону?
Кто наденет мою корону?
Не знаю, мне просто нужно идти своим путем.
Кто станет моим спутником,
Теперь, когда я стою здесь один?
Кто станет пастырем,
Чтобы привести этого бедного парня домой?
Надеюсь, я не потерян,
Но думаю, эта надежда отдаляется,
И слова, что укрепляли веру,
Теперь лишь слабый шепот.
Кто наденет мою корону?
Кто наденет мою корону?
Не знаю, возможно, только я.
Кто наденет мою корону?
Кто наденет мою корону?
Не знаю, мне просто нужно идти своим путем.
Она сказала, что время несправедливо
К женщине ее возраста.
Теперь, когда пришла мудрость,
Все остальное меркнет.
Она понимает, что видела лучшие дни.
Она сказала, что не может оглядываться назад,
На свои юные дни.
То, что она считала ложью,
Позже оказалось правдой.
Она сказала, что у ее отца были мечты,
Но он пропил их.
И ее мать виновата
В том, какая она сегодня.
Река жизни разольется,
Сказала она,
И только сильные выживут.
Сказала она.
Но я чувствую себя такой слабой.
Сказала она.
Утешишь ли ты меня и простишь?
Сказала она.
Она сказала, что все еще ищет
Свет спасения.
Да, она мечтает весь день,
А потом молится всю ночь.
Она сказала, что не будет говорить о любви,
Потому что любви она никогда не знала.
И в такие моменты,
Она ненавидит быть одна.
Река жизни разольется,
Сказала она,
И только сильные выживут.
Сказала она.
Но я чувствую себя такой слабой.
Сказала она.
Утешишь ли ты меня и простишь?
Сказала она.
Прости меня,
Сказала она.
Прости меня,
Сказала она.