Текст и перевод песни Collective Soul - Dandy Life

Dandy Life

Took a walk to a caution scene
I guess I crossed the line somehow
And if I lost some of your hope
I'm sorry for the folly was all mine
And I don't ever really understand
All the things that we say
But I try to anyway, anyhow
For what's in a day of a dandy life
For what's in a day of this dandy life
Everything, everything, everything
(Hoo-hoo) hangin' on every word
(Hoo-hoo) my social butterfly
(Hoo-hoo) everyone wants to be loved
(Hoo-hoo) loved in their own way
I can say I spent the night
On my telephone inside
When you said that every single
One of us can find a happy face
So why don't you go try
To try anyway?
And I suppose I was born yesterday
'Cause I never thought of things
Quite in that way at all and in that way
For what's in a day of a dandy life
For what's in a day of this dandy life
Everything, everything, everything
(Hoo-hoo) hangin' on every word
(Hoo-hoo) my social butterfly
(Hoo-hoo) everyone wants to be loved
(Hoo-hoo) loved in their own way
(Hoo-hoo) hangin' on every word
(Hoo-hoo) my social butterfly
(Hoo-hoo) everyone wants to be loved
(Hoo-hoo) loved in their own way
(Hoo-hoo) everyone wants to be loved
(Hoo-hoo) loved in their own way
(Hoo-hoo) hangin' on every word

Жизнь денди

Прогулялся к месту происшествия,
Похоже, я как-то перешел черту.
И если я разрушил часть твоих надежд,
Прости, глупость была моя.
И я никогда по-настоящему не понимаю
Всего, что мы говорим,
Но я стараюсь в любом случае, так или иначе.
Ведь что есть в дне жизни денди?
Что есть в дне этой роскошной жизни?
Всё, всё, всё.
(У-у) ловя каждое слово,
(У-у) моя светская бабочка,
(У-у) каждый хочет быть любимым,
(У-у) любимым по-своему.
Могу сказать, что провел ночь
Со своим телефоном,
Когда ты сказала, что каждый
Из нас может найти счастливое лицо.
Так почему бы тебе не попробовать
Попробовать в любом случае?
И, похоже, я родился вчера,
Потому что я никогда не думал о вещах
Вот так вот, совсем вот так.
Ведь что есть в дне жизни денди?
Что есть в дне этой роскошной жизни?
Всё, всё, всё.
(У-у) ловя каждое слово,
(У-у) моя светская бабочка,
(У-у) каждый хочет быть любимым,
(У-у) любимым по-своему.
(У-у) ловя каждое слово,
(У-у) моя светская бабочка,
(У-у) каждый хочет быть любимым,
(У-у) любимым по-своему.
(У-у) каждый хочет быть любимым,
(У-у) любимым по-своему.
(У-у) ловя каждое слово.