Energy - Collective Soul перевод на русский

Energy

Mother and child
I'm such a man for a short while
Promises be
The world just spins faster than me
(Come on, come on, come on)

And all of your friends
Are now whispering
I think you left me for the government
And all of your friends
I hope are listening
I wish you'd stop wasting all my energy

Beauty or beast?
(Beauty or beast?)
Which character am I to be?
I'm now powdering
(I'm now powdering)
All the makeup that makes me
(Come on, come on, come on)

And all of your friends
Are still whispering
I think you left me for the government
And all of your friends
Are hopelessly
I wish you'd stop sucking all my energy
And all of your friends
Are still whispering
I think you left me for the government
And all of your friends
Are hopelessly
I wish you'd stop wasting all my energy

(You got it, you got it)
(Come on)

And all of your friends
Are now whispering
I think you left me for the government
And all of your friends
Are hopelessly
I wish you'd stop sucking all my energy
And all of your friends
Are still whispering
I think you left me for the government
And all of your friends
Are hopelessly
I wish you'd stop wasting all my energy

(Energy, energy, energy, energy, ahh)
I wish you'd stop wasting all my energy
(Energy, energy, energy, energy, ahh)
I wish you'd stop wasting all my energy

Энергия

Мать и дитя,
Я ненадолго такой мужчина,
Обещания будь,
Мир просто вращается быстрее меня.
(Давай, давай, давай)

И все твои друзья
Теперь шепчутся,
Думаю, ты бросила меня ради правительства.
И все твои друзья,
Надеюсь, слушают,
Хотел бы я, чтобы ты перестала тратить всю мою энергию.

Красавица или чудовище?
(Красавица или чудовище?)
Кем мне быть?
Я сейчас накладываю
(Я сейчас накладываю)
Всю косметику, которая делает меня...
(Давай, давай, давай)

И все твои друзья
Все еще шепчутся,
Думаю, ты бросила меня ради правительства.
И все твои друзья
Безнадежно...
Хотел бы я, чтобы ты перестала высасывать всю мою энергию.
И все твои друзья
Все еще шепчутся,
Думаю, ты бросила меня ради правительства.
И все твои друзья
Безнадежно...
Хотел бы я, чтобы ты перестала тратить всю мою энергию.

(Ты поняла, ты поняла)
(Давай)

И все твои друзья
Теперь шепчутся,
Думаю, ты бросила меня ради правительства.
И все твои друзья
Безнадежно...
Хотел бы я, чтобы ты перестала высасывать всю мою энергию.
И все твои друзья
Все еще шепчутся,
Думаю, ты бросила меня ради правительства.
И все твои друзья
Безнадежно...
Хотел бы я, чтобы ты перестала тратить всю мою энергию.

(Энергия, энергия, энергия, энергия, ах)
Хотел бы я, чтобы ты перестала тратить всю мою энергию.
(Энергия, энергия, энергия, энергия, ах)
Хотел бы я, чтобы ты перестала тратить всю мою энергию.