Текст и перевод песни Collective Soul - In Between

In Between

In between us
Good and evil wait
To lie beside us
In our bed we make
In between us
Caution never heeds
We prey on weakness
Then beg for sympathy
In between words
Silence parades so confusion is heard
Our voices afraid
To speak up and reassure
So in between words we remain
In between
In between us
Hope we′ve yet to see
We long for healings
But the scars never leave
In between words
Silence parades so confusion is heard
Our voices afraid
To speak up and reassure
So in between words we remain
Silence fills a void
Of love and hate
An effective tool
When used to seperate
Now seperate
In between words
Silence parades so confusion is heard
Our voices afraid
To speak up and reassure
So in between words we remain
In between words
Silence parades so confusion is heard
Our voices afraid
To speak up and reassure
So in between words we remain
In between
In between
In between
In between
In between

Entre nous

Entre nous
Le bien et le mal attendent
De s'étendre à nos côtés
Dans notre lit
Entre nous
La prudence n'y voit que du feu
Nous exploitons la faiblesse
Puis nous implorons la pitié
Entre les mots
Le silence défile pour laisser la confusion retentir
Nos voix craignent
De s'élever et de rassurer
Alors entre les mots, nous restons
Entre deux
Entre nous
L'espoir que nous n'avons pas encore vu
Nous aspirons à la guérison
Mais les cicatrices ne disparaissent jamais
Entre les mots
Le silence défile pour laisser la confusion retentir
Nos voix craignent
De s'élever et de rassurer
Alors entre les mots, nous restons
Le silence comble un vide
D'amour et de haine
Un outil efficace
Lorsqu'il est utilisé pour séparer
Maintenant séparés
Entre les mots
Le silence défile pour laisser la confusion retentir
Nos voix craignent
De s'élever et de rassurer
Alors entre les mots, nous restons
Entre les mots
Le silence défile pour laisser la confusion retentir
Nos voix craignent
De s'élever et de rassurer
Alors entre les mots, nous restons
Entre deux
Entre deux
Entre deux
Entre deux
Entre deux