Текст и перевод песни Collective Soul - Life

Life

Stop with all your pleasantries
I'm riding through what here has occurred
No time left to wait and see
My next breath has never been assured
You can't stop me now
You won't stop me now
Who could stop me now
It's all inside
And well defined
As life
Pride leads the course of you
Meant to strike our souls inner core
Locked out once again to prove
That I've been through this shit times before

La vie

Arrête avec toutes tes politesses
Je traverse ce qui s'est passé ici
Il ne reste plus de temps pour attendre et voir
Ma prochaine respiration n'a jamais été assurée
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant
Tu ne m'arrêteras pas maintenant
Qui pourrait m'arrêter maintenant
Tout est à l'intérieur
Et bien défini
Comme la vie
La fierté dirige le cours de toi
Destiné à frapper nos âmes au plus profond
Exclu à nouveau pour prouver
Que j'ai déjà traversé cette merde plusieurs fois