Maybe - Collective Soul перевод на немецкий

Maybe

The sky now divides
To bring you back into the fold
Welcome home

An' still my need to recognize
Any comfort you may show
Only grows

I guess I learn to accommodate
While my heart just sits and waits

Maybe, the god you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now

Where am I to take refuge
When the storms of pain release?
Shelter me

This blessedness of life
Sometimes brings me to my knees
I call on thee

An' I have not the words to write
A farewell to you tonight

Maybe, the god you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now

Well, I know hearts are weeping while
Your voice is now singing on high
Angel on high

An' I have not the words to write
A farewell to you tonight

Maybe, the god you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now

Maybe, the god you found
Maybe is all that you can offer now
Offer now

Vielleicht

Der Himmel teilt sich jetzt
Um dich zurück in den Schoß zu holen
Willkommen zu Hause, meine Liebe

Und doch wächst meine Sehnsucht, dich zu erkennen
Jeder Trost, den du mir schenken könntest
Nur immer weiter

Ich glaube, ich lerne, mich anzupassen
Während mein Herz einfach nur wartet, auf dich

Vielleicht ist der Gott, den du gefunden hast
Vielleicht ist das alles, was du mir jetzt anbieten kannst
Anbieten kannst, meine Schöne

Wo soll ich Zuflucht finden
Wenn die Stürme des Schmerzes losbrechen?
Beschütze mich, meine Liebste

Dieser Segen des Lebens
Bringt mich manchmal auf die Knie
Ich rufe dich an

Und ich habe nicht die Worte, um zu schreiben
Einen Abschied von dir heute Nacht

Vielleicht ist der Gott, den du gefunden hast
Vielleicht ist das alles, was du mir jetzt anbieten kannst
Anbieten kannst, mein Engel

Nun, ich weiß, dass Herzen weinen, während
Deine Stimme jetzt hoch singt
Engel hoch oben

Und ich habe nicht die Worte, um zu schreiben
Einen Abschied von dir heute Nacht

Vielleicht ist der Gott, den du gefunden hast
Vielleicht ist das alles, was du mir jetzt anbieten kannst
Anbieten kannst, meine Liebste

Vielleicht ist der Gott, den du gefunden hast
Vielleicht ist das alles, was du mir jetzt anbieten kannst
Anbieten kannst