Текст и перевод песни Collective Soul - Memoirs of 2005

Memoirs of 2005

Why can't I have you
Are you too far away
Is it the distance I keep
Or the words I don't say
All these days I've run like a devil gone wild
Only to end helpless like a newborn child
Why can't I have you tonight
Why can't I have you tonight
Why can't I have you?
Why can't I have you
Now the day has drawn
Is it the love you require
Or the love I have shown
All these nights I'm freed beneath the light of the moon
Just to be held hostage with the thoughts of you
I talk aloud in this empty room
I'm lost but found when it comes to you
Why can't I have you?
Why can't I have you?

Mémoires de 2005

Pourquoi je ne peux pas t'avoir
Es-tu trop loin
Est-ce la distance que je garde
Ou les mots que je ne dis pas
Tous ces jours, j'ai couru comme un diable déchaîné
Pour finir impuissant comme un nouveau-né
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ce soir
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ce soir
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ?
Pourquoi je ne peux pas t'avoir
Maintenant le jour a tiré
Est-ce l'amour que tu exiges
Ou l'amour que j'ai montré
Toutes ces nuits, je suis libéré sous la lumière de la lune
Juste pour être tenu en otage avec les pensées de toi
Je parle à haute voix dans cette pièce vide
Je suis perdu mais trouvé quand il s'agit de toi
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ?
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ?