Текст и перевод песни Collective Soul - Needs (Live)

Needs (Live)

All around me I see what weakness has made
Too much tomorrow I think I'll take all today
Am I a poison? am I a thorn in the side?
Am I picture, perfect subject tonight?
I don't need nobody
I don't need the weight of words to find the way
To crash on through
I don't need nobody
I just need to learn the depth or doubt
Of faith to fall into
Here I slumber to awaken my daze
I find convenience in this savior I save
Am I a prison? am I a source of dire news?
Am I a picture, perfect reason for you?
I don't need nobody
I don't need the weight of words to find the way
To crash on through
I don't need nobody
I just need to learn the depth or doubt
Of faith to fall into
In this time of substitute
It's my needs I've answered to all the while
And the hope that I invest
Still turns to signals of distress all the while
I don't need nobody
I don't need the weight of words to find the way
To crash on through
I don't need nobody
I just need to learn the depth or doubt
Of faith to fall into
You're all I need
Yeah, and the water runs deep
Yeah, you're all I need
Now, I cry myself to sleep
You're all I need
You're all I need
You're all I need
You're all I need

Потребности (Live)

Вокруг меня лишь слабость, вижу её плоды,
Слишком много завтра, сегодня всё возьму, милая.
Яд ли я, заноза в твоём боку?
Идеальный объект для картины сегодня ночью?
Мне никто не нужен,
Мне не нужен груз слов, чтобы найти путь,
Чтобы прорваться.
Мне никто не нужен,
Мне лишь нужно познать глубину сомненья,
Веры, в которую упасть.
Здесь я дремлю, чтобы пробудить свой день,
Нахожу утешение в спасительнице, что я спасаю.
Тюрьма ли я, источник дурных вестей?
Идеальная причина для тебя, моя картина?
Мне никто не нужен,
Мне не нужен груз слов, чтобы найти путь,
Чтобы прорваться.
Мне никто не нужен,
Мне лишь нужно познать глубину сомненья,
Веры, в которую упасть.
В это время замены,
Это мои потребности, которым я всё время отвечал,
И надежда, что я вкладываю,
Всё ещё превращается в сигналы бедствия.
Мне никто не нужен,
Мне не нужен груз слов, чтобы найти путь,
Чтобы прорваться.
Мне никто не нужен,
Мне лишь нужно познать глубину сомненья,
Веры, в которую упасть.
Ты — всё, что мне нужно,
Да, и вода течёт глубоко,
Да, ты — всё, что мне нужно,
Теперь я плачу, засыпая,
Ты — всё, что мне нужно,
Ты — всё, что мне нужно,
Ты — всё, что мне нужно,
Ты — всё, что мне нужно.