Текст и перевод песни Colleen D'Agostino - Collide

Collide

So quiet, I've been waiting here,
Heart beating, ringing in my ear,
So conquered by imagination,
Mind wanders through the galaxies,
Daydreams of you, passion's of me,
I can't breathe with this anticipation

When we collide, we'll write the sky,
No what, we'll be sleeping tonight,
When we collide, our hearts will burn, burn, burn,
When we collide

When we collide

So patient, pacing down the hall,
Heart racing, bracing for the fall,
Come back to me, my inspiration,
Hot sweat, I'm in and out of sleep,
Clock six, is driving me crazy,
I need your love, no hesitation

When we collide, we'll write the sky,
No what, we'll be sleeping tonight,
When we collide, our hearts will burn, burn, burn,
When we collide,

When we collide

When you hear, the stars align,
I see the future in your eyes,
If you search, it's me you'll find,
Until the end of time

Until the end of time

When we collide, we'll write the sky,
No what, we'll be sleeping tonight,
When we collide, our hearts will burn, burn, burn,
When we collide

When we collide, we'll write the sky,
No what, we'll be sleeping tonight,
When we collide, our hearts will burn, burn, burn,
When we collide

When we collide
When we collide

Collision

Tellement calme, j'attends ici,
Mon cœur bat, résonne dans mon oreille,
Tellement conquise par l'imagination,
Mon esprit erre à travers les galaxies,
Rêves éveillés de toi, passions de moi,
Je ne peux pas respirer avec cette anticipation

Quand nous entrerons en collision, nous écrirons le ciel,
Pas de quoi, nous dormirons ce soir,
Quand nous entrerons en collision, nos cœurs brûleront, brûleront, brûleront,
Quand nous entrerons en collision

Quand nous entrerons en collision

Tellement patiente, je fais les cent pas dans le couloir,
Mon cœur s'emballe, se prépare à la chute,
Reviens à moi, mon inspiration,
Transpiration chaude, je suis dans le sommeil et hors du sommeil,
Six heures du matin, ça me rend folle,
J'ai besoin de ton amour, sans hésitation

Quand nous entrerons en collision, nous écrirons le ciel,
Pas de quoi, nous dormirons ce soir,
Quand nous entrerons en collision, nos cœurs brûleront, brûleront, brûleront,
Quand nous entrerons en collision,

Quand nous entrerons en collision

Quand tu entendras, les étoiles s'alignent,
Je vois le futur dans tes yeux,
Si tu cherches, c'est moi que tu trouveras,
Jusqu'à la fin des temps

Jusqu'à la fin des temps

Quand nous entrerons en collision, nous écrirons le ciel,
Pas de quoi, nous dormirons ce soir,
Quand nous entrerons en collision, nos cœurs brûleront, brûleront, brûleront,
Quand nous entrerons en collision

Quand nous entrerons en collision, nous écrirons le ciel,
Pas de quoi, nous dormirons ce soir,
Quand nous entrerons en collision, nos cœurs brûleront, brûleront, brûleront,
Quand nous entrerons en collision

Quand nous entrerons en collision
Quand nous entrerons en collision