Текст и перевод песни Colleen D'Agostino - From up Here

From up Here

I've been holding my breath
Waiting for life to start
Haven't moved since you left
Even though we're galaxies apart

But the world keeps spinning, world keeps spinning
I'm running out of air
But when I'm lost, when I'm lost
Everything is clear

From up here a thousand shining lights
Will lead me back to you
From up here
I know we'll be alright
No matter what we do
Out of the dark, into the light
Leaving the world behind tonight
From up here a thousand shining lights
Will lead me, lead me back to you

I've been counting the stars
Searching for words to say
Reaching out in the dark
I promised you that I would find a way

And the world keeps spinning, world keeps spinning
I'm running out of air
But when I'm lost, when I'm lost
Everything is clear

From up here a thousand shining lights
Will lead me back to you
From up here
I know we'll be alright
No matter what we do
Out of the dark, into the light
Leaving the world behind tonight
From up here a thousand shining lights
Will lead me, lead me back to you

Send me a sign that you'll be waiting
I'm on my way back to your arms
Up in the universe we'll be shooting stars

From up here a thousand shining lights
Will lead me back to you
From up here
I know we'll be alright
No matter what we do
Out of the dark, into the light
Leaving the world behind tonight
From up here a thousand shining lights
Will lead me, lead me back to you
Lead me back to you

С высоты

Я затаила дыхание,
Ждала, когда жизнь начнётся.
Не двигалась с тех пор, как ты ушёл,
Хотя нас разделяют галактики.

Но мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться,
И у меня кончается воздух.
Но когда я теряюсь, когда я теряюсь,
Всё становится ясно.

С высоты тысячи сияющих огней
Приведут меня обратно к тебе.
С высоты
Я знаю, что у нас всё будет хорошо,
Что бы мы ни делали.
Из тьмы, в свет,
Оставляя мир позади этой ночью.
С высоты тысячи сияющих огней
Приведут меня, приведут меня обратно к тебе.

Я считала звёзды,
Искала слова, чтобы сказать.
Тянулась в темноте,
Я обещала тебе, что найду путь.

И мир продолжает вращаться, мир продолжает вращаться,
И у меня кончается воздух.
Но когда я теряюсь, когда я теряюсь,
Всё становится ясно.

С высоты тысячи сияющих огней
Приведут меня обратно к тебе.
С высоты
Я знаю, что у нас всё будет хорошо,
Что бы мы ни делали.
Из тьмы, в свет,
Оставляя мир позади этой ночью.
С высоты тысячи сияющих огней
Приведут меня, приведут меня обратно к тебе.

Пошли мне знак, что ты будешь ждать,
Я возвращаюсь в твои объятия.
Вверху, во вселенной, мы будем падающими звёздами.

С высоты тысячи сияющих огней
Приведут меня обратно к тебе.
С высоты
Я знаю, что у нас всё будет хорошо,
Что бы мы ни делали.
Из тьмы, в свет,
Оставляя мир позади этой ночью.
С высоты тысячи сияющих огней
Приведут меня, приведут меня обратно к тебе.
Приведут меня обратно к тебе.