Collette - Who Do You Think You Are - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Collette - Who Do You Think You Are




Who Do You Think You Are
Qui crois-tu être
Get on down
Bouge
Move to the beat
Bouge au rythme
You think you're tough drivin' 'round in high-class rentals
Tu te penses dur, tu roules en voitures de luxe
You got some friends, but you can't be sentimental
Tu as des amis, mais tu ne peux pas être sentimental
Your gold chains, fast lanes
Tes chaînes en or, tes voies rapides
That won't win me over (that won't win me over)
Ça ne me gagnera pas (ça ne me gagnera pas)
A cold heart, a side part
Un cœur froid, un côté divisé
You never had life so easy
Tu n'as jamais eu la vie si facile
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'? (hit me!)
Qui crois-tu tromper ? (frappe-moi !)
The way you ride can only give you satisfaction
La façon dont tu roules ne peut que te donner satisfaction
You get so high when you get the right reaction
Tu te sens si haut quand tu obtiens la bonne réaction
Cold cash, such trash
Argent liquide, telle ordure
That won't win me over (that won't win me over)
Ça ne me gagnera pas (ça ne me gagnera pas)
A killjoy, the playboy
Un rabat-joie, le playboy
You never had life so easy
Tu n'as jamais eu la vie si facile
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'? (hit me!)
Qui crois-tu tromper ? (frappe-moi !)
Breakdown
Décomposer
Do it again
Refais-le
It's got to be funky
Ça doit être funky
Ow!
Aïe !
Cold cash, such trash
Argent liquide, telle ordure
That won't win me over (that won't win me over)
Ça ne me gagnera pas (ça ne me gagnera pas)
A killjoy, the playboy
Un rabat-joie, le playboy
You never had life so easy
Tu n'as jamais eu la vie si facile
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are? (who do you think you are?)
Qui crois-tu être ? (qui crois-tu être ?)
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are? (yeah)
Qui crois-tu être ? (ouais)
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are? (move to the beat)
Qui crois-tu être ? (bouge au rythme)
What do you think you're doin'? (move to the beat)
Qu'est-ce que tu penses faire ? (bouge au rythme)
Who do you think you are? (who do you think you are?)
Qui crois-tu être ? (qui crois-tu être ?)
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
What do you think you're doin'?
Qu'est-ce que tu penses faire ?
Who do you think you are?
Qui crois-tu être ?
Who do you think you're foolin'?
Qui crois-tu tromper ?





Авторы: Mika Guillory, Novel Jannusi, Colette Carr, Nadir Khayat, Ameerah Roelants

Collette - Attitude
Альбом
Attitude
дата релиза
21-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.