Colliding With Mars feat. Lanie - Dream House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colliding With Mars feat. Lanie - Dream House




Dream House
Maison de rêve
The thought of all of you is tugging on my heart
La pensée de vous tous me tire le cœur
As I am beside myself the tears begin to start
Alors que je suis à côté de moi-même, les larmes commencent à couler
I double back as I begin to fall apart
Je recule en arrière alors que je commence à me désagréger
The moments that we shared locked in as I depart
Les moments que nous avons partagés sont enfermés alors que je pars
I wanna wake up in that mansion again
Je veux me réveiller dans ce manoir à nouveau
I wanna prove myself equal to my friends
Je veux prouver que je suis à la hauteur de mes amis
As I see everyone for who they really are
Alors que je vois tout le monde pour ce qu'il est vraiment
I realize I′m here I'm home
Je réalise que je suis ici, je suis à la maison
I′m exactly where I wanna be
Je suis exactement je veux être
I'm here I'm home
Je suis ici, je suis à la maison
Exactly where I′m supposed to be
Exactement je suis censé être
And being on that street was honestly such a beautiful moment
Et être dans cette rue était honnêtement un si beau moment
Even if it was hard
Même si c'était difficile
I′m going through withdrawal
Je traverse un sevrage
And I don't mean to blame it on the alcohol
Et je ne veux pas blâmer l'alcool
Radiating, everything aflame
Rayonnante, tout en flammes
You filled a space inside the empty frame
Tu as rempli un espace à l'intérieur du cadre vide
Now time is playing all of us the same
Maintenant, le temps nous joue tous de la même façon
You′ve taught me well, now plays the waiting game
Tu m'as bien appris, maintenant joue le jeu de l'attente
I'm fine, knowing the moments are still mine
Je vais bien, sachant que les moments sont toujours les miens
Keep me alive inside your mind
Garde-moi en vie dans ton esprit
And everything will fall back into line
Et tout rentrera dans l'ordre
So I′ll see you all next time
Alors je vous reverrai tous la prochaine fois
I've removed the hate from my heart
J'ai enlevé la haine de mon cœur
To allow myself to grow
Pour me permettre de grandir
I realize I′m here I'm home
Je réalise que je suis ici, je suis à la maison
I'm exactly where I wanna be
Je suis exactement je veux être
I′m here I′m home
Je suis ici, je suis à la maison
Exactly where I'm supposed to be
Exactement je suis censé être
And being on that street was honestly such a beautiful moment
Et être dans cette rue était honnêtement un si beau moment
Even if it was hard
Même si c'était difficile





Авторы: Christian Raimonde

Colliding With Mars feat. Lanie - Dream House
Альбом
Dream House
дата релиза
15-09-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.