HEIRLOOM REMIX (feat. shinigami, Supachefm, Savage Ga$p, polearm, 93FEETOFSMOKE & fats'e) [Remix] - Colliding With Mars перевод на немецкий

HEIRLOOM REMIX (feat. shinigami, Supachefm, Savage Ga$p, polearm, 93FEETOFSMOKE & fats'e) [Remix]

I'm sorry for the way I treated you, oh
And I'm sorry for the way it fell apart
What a day, what a day
I'm sorry that I took you then let you suffocate
I can never be stronger
Staring at the seams; goner
I'm breaking, I'm facing the end of my mind
This head rush will make me crash
Sedate me, I'm wasting
I feel the impact
This heirloom won't bring me back
I'm sorry for the way I treated you, oh
And I'm sorry for the way it fell apart
I didn't mean to break you in half
I just don't love you anymore

I'm screaming to the sky for one more chance
I'll do what I can to make this last

And I promised you girl, that it's all for good riddance
And I'm scared of the scene when we go and first meet
And I have to go and break the ice
Wait, it's the last straw
Gotta smoke a couple buds when I'm pissed off
Oh wait, might just fly away, girl
Every time I'm high, think I contemplate girl

And after all you hate me
Ayy, I never thought that we'd come home
To lay with you now
Ayy, but I don't wanna let you go (Ooh)
Why am I alone now?
Falling in the snow, woah (Ooh)
But I don't wanna let you go
I call you on the phone, you just wanna let me go (Ooh)
I can't only get there myself

Laying awake and I'm wasting away
Thinking 'bout you and it's ruining my day
And I told you I'd wanted to meet in the backstreets
I'm still embarrassed from when you had asked me
Burn it all down, you been watching me spiral
I haven't felt like myself in a while
And I try and retrieve just some space just to breathe
Can't we just meet all alone on the scene tonight?

I could say that I'm feeling alright, yeah
But lately I've been feeling you don't got the same vibe, yeah
You act like you don't care when I say that I'm there
I was tearing it out so I cut off my hair
And you don't feel a single thing, oh no

It's alright, it's alright
No it's fine, no it's fine
Just leave me here, it's alright
Guess that it's cool, guess that I'm fine
I know I'm lying, I know I'm lying
I know, I don't, I don't, I don't like
Just leave me here, it's alright

ERBSTÜCK REMIX (feat. shinigami, Supachefm, Savage Ga$p, polearm, 93FEETOFSMOKE & fats'e) [Remix]

Es tut mir leid, wie ich dich behandelt habe, oh
Und es tut mir leid, wie es zerbrochen ist
Was für ein Tag, was für ein Tag
Es tut mir leid, dass ich dich nahm und dich dann ersticken ließ
Ich kann niemals stärker sein
Starre auf die Nähte; verloren
Ich zerbreche, ich stehe vor dem Ende meines Verstandes
Dieser Rausch wird mich zum Absturz bringen
Betäubt mich, ich verfalle
Ich spüre den Aufprall
Dieses Erbstück wird mich nicht zurückbringen
Es tut mir leid, wie ich dich behandelt habe, oh
Und es tut mir leid, wie es zerbrochen ist
Ich wollte dich nicht zerbrechen
Ich liebe dich einfach nicht mehr

Ich schreie zum Himmel nach einer weiteren Chance
Ich werde tun, was ich kann, damit das hält

Und ich versprach dir, Mädchen, dass es gut ist, dich los zu sein.
Und ich habe Angst vor der Szene, wenn wir uns das erste Mal treffen
Und ich muss hingehen und das Eis brechen
Warte, das ist der letzte Tropfen
Muss ein paar Knospen rauchen, wenn ich sauer bin
Oh warte, könnte einfach wegfliegen, Mädchen
Jedes Mal, wenn ich high bin, denke ich nach, Mädchen

Und nach allem hasst du mich
Ayy, ich hätte nie gedacht, dass wir nach Hause kommen würden
Um jetzt bei dir zu liegen
Ayy, aber ich will dich nicht gehen lassen (Ooh)
Warum bin ich jetzt allein?
Falle im Schnee, woah (Ooh)
Aber ich will dich nicht gehen lassen
Ich rufe dich an, du willst mich einfach gehen lassen (Ooh)
Ich schaffe es nicht allein dorthin

Liegend wach und ich vergehe
Denke an dich und es ruiniert meinen Tag
Und ich sagte dir, ich wollte dich in den Gassen treffen
Ich bin immer noch verlegen wegen damals, als du mich gefragt hast
Brenn alles nieder, du hast zugesehen, wie ich abstürze
Ich fühle mich schon eine Weile nicht wie ich selbst
Und ich versuche, nur etwas Raum zum Atmen zurückzugewinnen
Können wir uns nicht einfach ganz allein auf der Szene treffen heute Nacht?

Ich könnte sagen, dass ich mich gut fühle, yeah
Aber in letzter Zeit habe ich das Gefühl, du hast nicht mehr denselben Vibe, yeah
Du tust so, als wäre es dir egal, wenn ich sage, dass ich da bin
Ich riss es mir raus, also schnitt ich mir die Haare ab
Und du fühlst gar nichts, oh nein

Es ist okay, es ist okay
Nein, es ist gut, nein, es ist gut
Lass mich einfach hier, es ist okay
Ich schätze, das ist cool, ich schätze, mir geht's gut
Ich weiß, ich lüge, ich weiß, ich lüge
Ich weiß, ich nicht, ich nicht, ich mag nicht
Lass mich einfach hier, es ist okay