Текст и перевод песни Colliding With Mars - liplock

liplock

I need you now all the time every time
Got my heart in a ziplock bag with all the notes that I sent you when I was deaf

The world could end but
I wouldn't move a muscle
I'm at peace
When it's just you (And you, and me, and you)
I don't wanna leave your house this time
Parting ways feels like tearing my soul in half
I don't wanna have to leave this time
But I guess that's just the pain I entwine

It's so easy with you here
Could suspend all of my fear
Many miles above the earth
I can't jump without your gaze again

All I'm wanting is a single thing
I just want you in my arms when I fall asleep
All I'm wanting is a single thing
You could fill in the blanks with your eyes tonight
All I'm wanting is a single thing
I just want you in my arms when I fall asleep
All I'm wanting is a single thing
You could fill in the blanks with your heart tonight

Liplock
Falling way too fast and I can't stop
Got your enamel pin over my heart
Guarding me as I violently crash crash crash crash

Liplock
Falling way too fast and I can't stop
Got your enamel pin over my heart
Guarding me as I violently crash through the floor

It's so easy with you here
Could suspend all of my fear
Many miles above the earth
I can't jump without your gaze again

All I'm wanting is a single thing
I just want you in my arms when I fall asleep
All I'm wanting is a single thing
You could fill in the blanks with your eyes tonight
All I'm wanting is a single thing
I just want you in my arms when I fall asleep
All I'm wanting is a single thing
You could fill in the blanks with your heart tonight

Baiser sur les lèvres

J'ai besoin de toi maintenant, tout le temps, à chaque fois
J'ai mon cœur dans un sac en plastique avec toutes les notes que je t'ai envoyées quand j'étais sourde

Le monde pourrait finir mais
Je ne bougerais pas un muscle
Je suis en paix
Quand c'est juste toi (Et toi, et moi, et toi)
Je ne veux pas quitter ta maison cette fois
Se séparer, c'est comme déchirer mon âme en deux
Je ne veux pas avoir à partir cette fois
Mais je suppose que c'est juste la douleur que j'entrelace

C'est tellement facile avec toi ici
Je pourrais suspendre toutes mes peurs
Des kilomètres au-dessus de la terre
Je ne peux pas sauter sans ton regard à nouveau

Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Je veux juste que tu sois dans mes bras quand je m'endors
Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Tu pourrais remplir les blancs avec tes yeux ce soir
Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Je veux juste que tu sois dans mes bras quand je m'endors
Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Tu pourrais remplir les blancs avec ton cœur ce soir

Baiser sur les lèvres
Je tombe trop vite et je ne peux pas m'arrêter
J'ai ton épingle en émail sur mon cœur
Me protégeant alors que je m'écrase violemment, crash, crash, crash, crash

Baiser sur les lèvres
Je tombe trop vite et je ne peux pas m'arrêter
J'ai ton épingle en émail sur mon cœur
Me protégeant alors que je traverse violemment le sol

C'est tellement facile avec toi ici
Je pourrais suspendre toutes mes peurs
Des kilomètres au-dessus de la terre
Je ne peux pas sauter sans ton regard à nouveau

Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Je veux juste que tu sois dans mes bras quand je m'endors
Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Tu pourrais remplir les blancs avec tes yeux ce soir
Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Je veux juste que tu sois dans mes bras quand je m'endors
Tout ce que je veux, c'est une seule chose
Tu pourrais remplir les blancs avec ton cœur ce soir