Shooting Star - Colliding With Mars перевод на русский

Shooting Star

Baby won′t you come and spend the night, oh
We can take it slow or dim the lights low
Summertime won't last forever, I know
We can′t seem to find
A reason to die, yet

I can see it in your eyes when you don't wanna turn around
Baby can't you see, you′re the one for me
Please don′t take a ride, I need you tonight
I just want you to know
Please just spend one more night with me

Shooting star, don't you play with my heart
Shooting star, don′t you run away again

And for all the time, that you're on my mind, you′re on your own (so!)

Baby won't you come and spend the night, oh
We can take it slow or dim the lights low
Summertime won′t last forever, I know
We can't seem to find
A reason to die, yet

We could spend all night just
Chilling on a beachfront highway
We could spend all night just stargazing
Please don't regret not taking this moment
You′re glowing

Shooting star, don′t you play with my heart
Shooting star, don't you run away again

And for all the time, that you′re on my mind, you're on your own (so!)

Baby won′t you come and spend the night, oh
We can take it slow or dim the lights low
Summertime won't last forever, I know
We can′t seem to find
A reason to die, yet

Падающая звезда

Малышка, не хочешь ли провести со мной ночь?
Мы можем не торопиться или приглушить свет
Лето не будет длиться вечно, я знаю
Мы, кажется, не можем найти
Причины умирать, все же

Я вижу это в твоих глазах, когда ты не хочешь оборачиваться
Малышка, разве ты не видишь, ты та самая для меня
Пожалуйста, не уезжай, ты нужна мне сегодня вечером
Я просто хочу, чтобы ты знала
Пожалуйста, просто проведи со мной еще одну ночь

Падающая звезда, не играй с моим сердцем
Падающая звезда, не убегай снова

И все то время, что ты в моих мыслях, ты сама по себе (так!)

Малышка, не хочешь ли провести со мной ночь?
Мы можем не торопиться или приглушить свет
Лето не будет длиться вечно, я знаю
Мы, кажется, не можем найти
Причины умирать, все же

Мы могли бы провести всю ночь просто
Расслабляясь на прибрежном шоссе
Мы могли бы провести всю ночь, просто глядя на звезды
Пожалуйста, не сожалей о том, что не воспользовалась этим моментом
Ты сияешь

Падающая звезда, не играй с моим сердцем
Падающая звезда, не убегай снова

И все то время, что ты в моих мыслях, ты сама по себе (так!)

Малышка, не хочешь ли провести со мной ночь?
Мы можем не торопиться или приглушить свет
Лето не будет длиться вечно, я знаю
Мы, кажется, не можем найти
Причины умирать, все же