TIGER - Colliding With Mars перевод на немецкий

TIGER

I hope you get eaten by a tiger
(La-la-la, la-la-la)
I wouldn't care if you died in front of me, in front of me
I hope you get eaten by a tiger
(La-la-la, la-la-la)
I wouldn't care if you died in front of me, woah-woah-woah-oooh

Spin your fable, make me jealous
But in the end I'm copacetic
So enabled, so pathetic
You fit the bill for your aesthetic
You're so flawless, you're so modest
Shut up, make me wanna vomit
Think you're perfect but you cannot even look me in my еyes
Spineless coward, sеnd your lacky when you can't apologize
I am baffled, I am speechless
Unimportant, you're a weakness
Insignificant little demon
Get out my life, can't wait to say goodbye

I hope you get eaten by a tiger
(La-la-la, la-la-la)
I wouldn't care if you died in front of me, in front of me
I hope you get eaten by a tiger
(La-la-la, la-la-la)
I wouldn't care if you died in front of me, woah-woah-woah-oooh

Oh so selfish, insincere
Grow up, grow up, grow up, grow up, grow up, grow up
Quit hiding behind your ego
Grow up, grow up, grow up, grow up, grow up, grow up
How the mighty fall, you're so amiss
Haven't seen you in a while
Whatcha really so afraid of?
You're full of it
Oh the feeling's so divine when you're walking out my life for good

I hope you get eaten by a tiger
(La-la-la, la-la-la)
I wouldn't care if you died in front of me, woah-woah-woah-oooh
I hope you get eaten by a tiger
(Tiger, just to watch you bleed)
I wouldn't care if you died in front of me, in front of me
I hope you get eaten by a tiger
(Tiger, just to watch you bleed)
I wouldn't care if you died in front of me, in front of me

Think you're perfect but you cannot even look me in my eyes
Spineless coward, send your lacky when you can't apologize
Think you're perfect but you cannot even look me in my eyes
Spineless coward, send your lacky when you can't apologize

TIGER

Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(La-la-la, la-la-la)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, vor mir
Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(La-la-la, la-la-la)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, woah-woah-woah-oooh

Spinn deine Märchen, mach mich eifersüchtig
Aber am Ende bin ich gelassen
So bestärkt, so erbärmlich
Du passt genau zu deiner Ästhetik
Du bist so makellos, du bist so bescheiden
Halt den Mund, du bringst mich zum Kotzen
Denkst, du bist perfekt, aber du kannst mir nicht mal in die Augen sehen
Feiger Feigling, schick deinen Lakaien, wenn du dich nicht entschuldigen kannst
Ich bin verblüfft, ich bin sprachlos
Unwichtig, du bist eine Schwäche
Unbedeutender kleiner Dämon
Verschwinde aus meinem Leben, kann es kaum erwarten, Lebewohl zu sagen

Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(La-la-la, la-la-la)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, vor mir
Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(La-la-la, la-la-la)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, woah-woah-woah-oooh

Oh so egoistisch, unaufrichtig
Werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen
Hör auf, dich hinter deinem Ego zu verstecken
Werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen, werd erwachsen
Wie die Mächtigen fallen, du bist so fehl am Platz
Habe dich eine Weile nicht gesehen
Wovor hast du wirklich Angst?
Du erzählst nur Mist
Oh, das Gefühl ist so göttlich, wenn du endgültig aus meinem Leben gehst

Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(La-la-la, la-la-la)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, woah-woah-woah-oooh
Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(Tiger, nur um dich bluten zu sehen)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, vor mir
Ich hoffe, du wirst von einem Tiger gefressen
(Tiger, nur um dich bluten zu sehen)
Es wäre mir egal, wenn du vor mir sterben würdest, vor mir

Denkst, du bist perfekt, aber du kannst mir nicht mal in die Augen sehen
Feiger Feigling, schick deinen Lakaien, wenn du dich nicht entschuldigen kannst
Denkst, du bist perfekt, aber du kannst mir nicht mal in die Augen sehen
Feiger Feigling, schick deinen Lakaien, wenn du dich nicht entschuldigen kannst