Текст и перевод песни Colliding With Mars - The Land of Red & Blue Dragonflies

I'm so sorry for everything I did wrong to you
It wasn't every my intention to hurt you
I was just young and immature and unable
To give for you the way you have for me

I'm watching it all end before me
And I can't stop my hands from shaking
Stomping the phantom brake pedal won't do me any good
I can't sleep without crying
And you can't leave without trying to
Pull me out of the water
Yet my mistakes are weighing me down

I'm trying my best but when your best is not enough
And there's no way back
There's no way back
And I'm dying to see you again but I know it won't be any time soon
So I just claw
For a chance of reconcile
But choices that I've made cannot be sworn upon a bible
I'm paying my dues in the pain that I've caused
I hope it's not too much to ask, but think of me once in a while

And even though you aren't dying
I'll carry a piece of you with me forever
For now we're just two lions in the rain
Waiting for a moment of thunder
But this is not the end
I won't let the story end here
I'll show you my progression
In person and in spirit
I know I'll make you proud

Мне очень жаль за все, что я сделал тебе плохо
Я не собирался причинять тебе боль
Я был просто молод, незрел и неспособен
Чтобы дать вам то, что вы для меня

Я смотрю, как все это заканчивается передо мной.
И я не могу перестать трясти руки
Топать фантомную педаль тормоза мне не поможет
я не могу спать без слез
И ты не можешь уйти, не попытавшись
Вытащи меня из воды
Тем не менее, мои ошибки отягощают меня

Я стараюсь изо всех сил, но когда твоего лучшего недостаточно
И нет пути назад
Нет пути назад
И я очень хочу увидеть тебя снова, но я знаю, что это будет нескоро
Так что я просто коготь
За шанс примириться
Но выбор, который я сделал, не может быть поклялся в Библии
Я плачу свои взносы за боль, которую я причинил
Я надеюсь, что это не слишком много, чтобы спросить, но время от времени думайте обо мне

И хотя ты не умираешь
Я навсегда унесу с собой частичку тебя
Пока мы просто два льва под дождем
В ожидании момента грома
Но это не конец
Я не позволю, чтобы история закончилась здесь
я покажу тебе свой прогресс
Лично и душой
Я знаю, что заставлю тебя гордиться