Collie Buddz - Part of My Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Collie Buddz - Part of My Life




Part of My Life
Une partie de ma vie
It's 3am
Il est 3 heures du matin
I'm fucked up
Je suis complètement défoncé
So many thing's on my mind
J'ai tellement de choses en tête
And lately I've had no luck
Et dernièrement, je n'ai pas eu de chance
It's like am runnin outta time
C'est comme si je manquais de temps
Wid mi job and mi money
Avec mon travail et mon argent
And all da bill dem keep cummin
Et toutes les factures qui continuent d'arriver
Dem type a thing deh not funny
Ce genre de trucs, c'est pas drôle
Close to credit card max
Près du maximum de ma carte de crédit
From de drinks and de rummy
À cause des boissons et du rhum
Buy out de bar last night like a dummy
J'ai vidé le bar hier soir comme un idiot
I fucked up
J'ai merdé
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
Raise ya glass high and make a toast
Lève ton verre haut et porte un toast
It's gonna be alright
Ça va aller
Do everything dat can do today
Fais tout ce que tu peux faire aujourd'hui
To make tomorrow all bright
Pour rendre demain lumineux
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
When tings get low mi roll up
Quand les choses vont mal, je roule un joint
Cuz it help mi fi clear my mind
Parce que ça m'aide à me vider la tête
Me need a plan fi turn thing's round
J'ai besoin d'un plan pour renverser la situation
Haffi get my life back in line
Il faut que je remette ma vie en ordre
Haffi fix up mi credit
Il faut que je répare mon crédit
And cook food in a mi yard
Et que je cuisine à la maison
Instead a go out for get it
Au lieu de sortir pour aller chercher à manger
Haffi stop spend mi money
Il faut que j'arrête de dépenser mon argent
Just as soon as me make it
Aussitôt que je le gagne
Mi have de chance now an mi affi take it
J'ai la chance maintenant et je dois la saisir
Yeah right now
Ouais, maintenant
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
Raise ya glass high and make a toast
Lève ton verre haut et porte un toast
It's gonna be alright
Ça va aller
Do everything dat can do today
Fais tout ce que tu peux faire aujourd'hui
To make tomorrow all bright
Pour rendre demain lumineux
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
Raise ya glass high and make a toast
Lève ton verre haut et porte un toast
It's gonna be alright
Ça va aller
Do everything dat can do today
Fais tout ce que tu peux faire aujourd'hui
To make tomorrow all bright
Pour rendre demain lumineux
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie
Raise ya glass high and make a toast
Lève ton verre haut et porte un toast
It's gonna be alright
Ça va aller
Do everything dat can do today
Fais tout ce que tu peux faire aujourd'hui
To make tomorrow all bright
Pour rendre demain lumineux
Sometimes that's just how it goes
Parfois, c'est comme ça que ça se passe
It's just a part of my life
C'est juste une partie de ma vie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.