Текст и перевод песни Collie Buddz - Part of My Life

Part of My Life

It's 3am
I'm fucked up
So many thing's on my mind
And lately I've had no luck
It's like am runnin outta time
Wid mi job and mi money
And all da bill dem keep cummin
Dem type a thing deh not funny
Close to credit card max
From de drinks and de rummy
Buy out de bar last night like a dummy
I fucked up
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It's gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
When tings get low mi roll up
Cuz it help mi fi clear my mind
Me need a plan fi turn thing's round
Haffi get my life back in line
Haffi fix up mi credit
And cook food in a mi yard
Instead a go out for get it
Haffi stop spend mi money
Just as soon as me make it
Mi have de chance now an mi affi take it
Yeah right now
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It's gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
It's just a part of my life
It's just a part of my life
It's just a part of my life
It's just a part of my life
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It's gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life
Raise ya glass high and make a toast
It's gonna be alright
Do everything dat can do today
To make tomorrow all bright
Sometimes that's just how it goes
It's just a part of my life

Часть моей жизни

3 часа ночи,
я облажался.
Так много всего в голове,
и в последнее время мне не везет.
Как будто время уходит сквозь пальцы.
С моей работой и деньгами,
и все эти счета продолжают приходить.
Такие вещи совсем не смешные.
Кредитка почти на пределе
из-за выпивки и рома.
Вчера вечером, как дурак, угощал весь бар.
Я облажался.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Подними свой бокал и выпьем за это.
Все будет хорошо.
Сделаю все, что могу сегодня,
чтобы завтрашний день был светлым.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Когда дела идут плохо, я сворачиваю косячок,
потому что это помогает мне очистить разум.
Мне нужен план, чтобы все изменить,
вернуть свою жизнь в нужное русло.
Нужно исправить свой кредит
и готовить еду дома,
вместо того, чтобы ходить куда-то.
Перестать тратить деньги,
как только я их заработаю.
У меня есть шанс, и я должен им воспользоваться.
Прямо сейчас.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Подними свой бокал и выпьем за это.
Все будет хорошо.
Сделаю все, что могу сегодня,
чтобы завтрашний день был светлым.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Это просто часть моей жизни.
Это просто часть моей жизни.
Это просто часть моей жизни.
Это просто часть моей жизни.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Подними свой бокал и выпьем за это.
Все будет хорошо.
Сделаю все, что могу сегодня,
чтобы завтрашний день был светлым.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.
Подними свой бокал и выпьем за это.
Все будет хорошо.
Сделаю все, что могу сегодня,
чтобы завтрашний день был светлым.
Иногда так бывает.
Это просто часть моей жизни.