Текст и перевод песни Collie Buddz - Searching

Searching

Yeah yeah! Yuh know!
Collie Buddz longside Roache!
Wha me say?
Wha girl where ya been to, ain't seen you since 92,
You still the best though,
That was back in the day
When you used to get the girl's number off the (?)
Back then, back when you used to ride from Somerset
Pon your bike to St. George den back again.
All for some gyal that look nice came off the cruise
ship docked in Hamilton last night.
I have been searchin for a woman like you, high and low.
The type of girl who come around and make my emotion show.
Who would have known, you were still right here?
Your beauty baby makes my heart start to care.
'Member when me deh pon de dock,
and listen cassette of Kilimanjaro live
Till about tree o'clock.
And ya modda call the police, she worried
If she only knew you was here safe wit me well.
We had some good times girl,
Why don't we pick up where we left off,
Get in the cyar and let we get off.
Yo me ready fi bus dis set off,
And then just take it off girl, yo.
I have been searchin for a woman like you, high and low.
The type of girl who come around and make my emotion show.
Who would have known, you were still right here?
Your beauty baby makes my heart start to care.
Eh me girl let me beg you one dance, one drink,
Back on the block, back of me yard, gyal, wha you think?
If you feel same me and you could link,
Me Suzuki me root it to the (?)
Ah girl pah you look sweet, your style means everything looks neat,
One thing dat make your life complete, Bermuda man dem know (?)
I have been searchin for a woman like you, high and low.
The type of girl who come around and make my emotion show.
Who would have known, you were still right here?
Your beauty baby makes my heart start to care.

À la recherche

Ouais ouais ! Tu sais !
Collie Buddz aux côtés de Roache !
Quoi j’ai dit ?
Ma fille, où étais-tu, je ne t’ai pas vue depuis 92 ,
Tu es toujours la meilleure, quand même,
C’était à l’époque
Quand tu faisais en sorte que les filles te donnent leurs numéros sur le (?)
À l’époque, quand tu roulais de Somerset
Sur ton vélo jusqu’à St. George, puis retour.
Tout pour une fille qui avait l’air bien, qui descendait du bateau de croisière
qui a accosté à Hamilton hier soir.
Je cherche une femme comme toi, partout.
Le genre de fille qui arrive et qui fait ressortir mes émotions.
Qui aurait cru que tu étais toujours ici ?
Ta beauté, mon ange, fait battre mon cœur.
Tu te souviens quand j’étais sur le quai,
et que j’écoutais la cassette de Kilimanjaro en live
Jusqu’à environ trois heures du matin.
Et ta mère a appelé la police, elle était inquiète.
Si seulement elle savait que tu étais en sécurité avec moi.
On a passé de bons moments, ma fille,
Pourquoi on ne reprendrait pas là où on s’était arrêté,
Monte en voiture et on s’en va.
J’ai envie de faire décoller cette soirée,
Puis on décolle, mon ange.
Je cherche une femme comme toi, partout.
Le genre de fille qui arrive et qui fait ressortir mes émotions.
Qui aurait cru que tu étais toujours ici ?
Ta beauté, mon ange, fait battre mon cœur.
Eh ma fille, je te supplie, une danse, un verre,
De retour sur le bloc, au fond de ma cour, ma fille, qu’en penses-tu ?
Si tu ressens la même chose, on peut se retrouver,
Je vais brancher ma Suzuki sur le (?)
Ma fille, tu as l’air douce, ton style fait que tout semble propre,
Une chose qui rend ta vie complète, les hommes des Bermudes savent (?)
Je cherche une femme comme toi, partout.
Le genre de fille qui arrive et qui fait ressortir mes émotions.
Qui aurait cru que tu étais toujours ici ?
Ta beauté, mon ange, fait battre mon cœur.