#Addicted - Collin Hoeve перевод на французский

#Addicted

When you are lying in bed, still
Feeling sad over the cake that you ate
Cause you were so close to those perfect abs that
All fit girls have but now it's all gone to waste
You look in the mirror all day using your
Phone to portray the perfect version of you
Using hashtags to survive, addicted to this online life
Well here is something you might wanna try and do
Cut the cord, go offline from time to time and you will see
There's nothing wrong with who you wanna be
And sure you're still insecure, but you're not
Hiding no more, done with this online charade
Just imagine all the time that you have lost spending
Online, looking for love although you know that's fake
Cut the cord, go offline from time to time and you will see
There's nothing wrong with who you wanna be
If you don't want my opinion, why are you asking the world?
Oh
Cut the cord, go offline from time to time and you will see
There's nothing wrong with who you wanna be

#Accro

Quand tu es allongée dans ton lit, encore
Triste à cause du gâteau que tu as mangé
Parce que tu étais si proche de ces abdominaux parfaits que
Toutes les filles minces ont, mais maintenant tout est gâché
Tu te regardes dans le miroir toute la journée en utilisant ton
Téléphone pour représenter la version parfaite de toi
En utilisant des hashtags pour survivre, accro à cette vie en ligne
Eh bien, voici quelque chose que tu pourrais essayer de faire
Coupe le cordon, déconnecte-toi de temps en temps et tu verras
Il n'y a rien de mal à vouloir être qui tu es
Et bien sûr, tu es toujours incertaine, mais tu ne
Te caches plus, fini avec cette mascarade en ligne
Imagine juste tout le temps que tu as perdu à passer
En ligne, à chercher l'amour alors que tu sais que c'est faux
Coupe le cordon, déconnecte-toi de temps en temps et tu verras
Il n'y a rien de mal à vouloir être qui tu es
Si tu ne veux pas de mon avis, pourquoi demandes-tu au monde ?
Oh
Coupe le cordon, déconnecte-toi de temps en temps et tu verras
Il n'y a rien de mal à vouloir être qui tu es