Текст и перевод песни Collin Raye - Angel of No Mercy
(Chapin
Hartford/Jim
McBride)
(Чапин
Хартфорд/Джим
Макбрайд)
Heaven
knows
where
I'd
be
now
Одному
богу
известно,
где
бы
я
сейчас
был
If
you
had
not
found
me
Если
бы
ты
не
нашел
меня
On
that
road
that
takes
a
man
На
той
дороге,
которая
ведет
человека
To
places
he's
not
meant
to
be.
В
места,
где
ему
не
суждено
быть.
I
wasn't
ready
for
the
touch
Я
не
была
готова
к
этому
прикосновению
That
turned
my
life
around
Это
перевернуло
мою
жизнь
Now
I'm
helpless
in
your
hands
Теперь
я
беспомощен
в
твоих
руках
It's
love
that
ties
me
down.
Это
любовь,
которая
связывает
меня.
Angel
of
no
mercy
Ангел
безжалостный
Girl
you
take
my
breath
away
Девочка,
от
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание.
And
it
feels
so
good
it
hurts
me
И
это
так
приятно,
что
мне
больно
To
think
that
you
might
fly
away
Думать,
что
ты
можешь
улететь
Can't
you
see
that
I've
surrendered
Разве
ты
не
видишь,
что
я
сдался
You
stole
this
old
heart
blind
Ты
украл
это
старое
сердце
вслепую
You're
an
angel
of
no
mercy
Ты
ангел
безжалостный
But
I
don't
mind.
Но
я
не
возражаю.
Ain't
it
strange
how
love
can
take
Разве
это
не
странно,
как
любовь
может
занять
A
heart
that's
hard
as
steel
Сердце,
твердое,
как
сталь
Hold
it
tightly
in
the
fire
Крепко
держите
его
в
огне
And
teach
that
cold
heart
how
to
feel.
И
научи
это
холодное
сердце
чувствовать.
Touch
me
now,
I'm
still
not
sure
Прикоснись
ко
мне
сейчас,
я
все
еще
не
уверен
You're
truly
flesh
and
bone
Ты
действительно
из
плоти
и
костей
Heaven
knows
you
can't
be
from
Небеса
знают,
что
ты
не
можешь
быть
из
This
world
that
I
live
on.
Этот
мир,
в
котором
я
живу.
Angel
of
no
mercy
Ангел
безжалостный
Girl
you
take
my
breath
away
Девочка,
от
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание.
And
it
feels
so
good
it
hurts
me
И
это
так
приятно,
что
мне
больно
To
think
that
you
might
fly
away
Думать,
что
ты
можешь
улететь
Can't
you
see
that
I've
surrendered
Разве
ты
не
видишь,
что
я
сдался
You
stole
this
old
heart
blind
Ты
украл
это
старое
сердце
вслепую
You're
an
angel
of
no
mercy
Ты
ангел
безжалостный
But
I
don't
mind.
Но
я
не
возражаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jim Mcbride, Chapin Hartford
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.