Текст и перевод песни Collin Raye - Cool Cat

Cool Cat

(Collin Raye/John Hobbs)

The cool cat knows when it's time to relax
And get some rest
And that cool cat likes to unwind inhis room
'Cause it's the best
All the bestest boys and groovy girls
Are sure of one thing they have found
That cool cat knows how to settle
Whoa, the cool cat knows how to run fast and play hard
With all his friends
And that cool cat combs every inch of his yard
'Till it's time to go in and take a bath
Put his jammies on
And brush those teeth just right
'Cause a cool cat knows how to say goodnight
Ain't nothin' like a bedtime story
When Mom or even Dad will do
And when you wake in the morning
You feel good... so good
'Cause a good night's rest is what makes you
A cool cat
All the bestest boys and groovy girls
Are sure of one thing they have found
That cool cat knows how to settle
A cool cat knows where it's at
A cool cat knows how to settle down

Cool Cat

(Collin Raye/John Hobbs)

Le mec cool sait quand il est temps de se détendre
Et de se reposer
Et ce mec cool aime se détendre dans sa chambre
Parce que c'est le mieux
Tous les meilleurs garçons et les filles branchées
Sont sûrs d'une chose qu'ils ont trouvée
Que le mec cool sait comment s'installer
Whoa, le mec cool sait comment courir vite et jouer dur
Avec tous ses amis
Et ce mec cool peigne chaque pouce de sa cour
Jusqu'à ce qu'il soit temps d'aller prendre un bain
Mettre son pyjama
Et se brosser les dents juste comme il faut
Parce qu'un mec cool sait comment dire bonne nuit
Il n'y a rien de tel qu'une histoire au coucher
Quand maman ou même papa le fera
Et quand tu te réveilles le matin
Tu te sens bien... tellement bien
Parce qu'une bonne nuit de sommeil est ce qui fait de toi
Un mec cool
Tous les meilleurs garçons et les filles branchées
Sont sûrs d'une chose qu'ils ont trouvée
Que le mec cool sait comment s'installer
Un mec cool sait où il en est
Un mec cool sait comment se calmer