Текст и перевод песни Collin Raye - Couldn't Last a Moment

Couldn't Last a Moment

I thought it was over
I thought I could move on
But I was wrong
I woke up last night
Calling your name
Feeling the blame baby

Thought I could quit you but
I still miss your love

What was I thinking?
Thinking I could still walk down the street
Without you by my side
Or make it through one night
Alone, I lied
I said a lot of things
I didn't really mean
How can I make you see
What matters most to me?
Girl I should have known it
I couldn't last a moment without you

You've got every right
To turn and walk away
I can't make you stay
I broke your heart
That's the bottom line
I wasted so much precious time, baby
I see with your friend
Wearing a smile again

What was I thinking?
Thinking I could still walk down the street
Without you by my side
Or make it through one night
Alone, I lied
I said a lot of things
I didn't really mean
How can I make you see
What matters most to me?
Girl I should have known it
I couldn't last a moment without you

Thought I could quit you but
I still miss your love

What was I thinking?
Thinking I could still walk down the street
Without you by my side
Or make it through one night
Alone, I lied
I said a lot of things
I didn't really mean
How can I make you see
What matters most to me?
Girl I should have known it
I couldn't last a moment without you

Oh girl I should have known it
I couldn't last a moment(moment)
Without you
Ohhhh

Impossible de durer un instant

Je pensais que c'était fini
Je pensais pouvoir passer à autre chose
Mais je me trompais
Je me suis réveillé la nuit dernière
Appelant ton nom
Sentant le blâme, ma chérie

Je pensais pouvoir t'oublier, mais
J'ai toujours envie de ton amour

A quoi pensais-je ?
Penser que je pouvais toujours marcher dans la rue
Sans toi à mes côtés
Ou passer une nuit
Seul, j'ai menti
J'ai dit beaucoup de choses
Que je ne pensais pas vraiment
Comment puis-je te faire voir
Ce qui compte le plus pour moi ?
Chérie, j'aurais dû le savoir
Je ne pouvais pas durer un instant sans toi

Tu as tout le droit
De te retourner et de partir
Je ne peux pas te retenir
J'ai brisé ton cœur
C'est le fond du problème
J'ai perdu tellement de temps précieux, ma chérie
Je vois avec ton ami
Que tu souris à nouveau

A quoi pensais-je ?
Penser que je pouvais toujours marcher dans la rue
Sans toi à mes côtés
Ou passer une nuit
Seul, j'ai menti
J'ai dit beaucoup de choses
Que je ne pensais pas vraiment
Comment puis-je te faire voir
Ce qui compte le plus pour moi ?
Chérie, j'aurais dû le savoir
Je ne pouvais pas durer un instant sans toi

Je pensais pouvoir t'oublier, mais
J'ai toujours envie de ton amour

A quoi pensais-je ?
Penser que je pouvais toujours marcher dans la rue
Sans toi à mes côtés
Ou passer une nuit
Seul, j'ai menti
J'ai dit beaucoup de choses
Que je ne pensais pas vraiment
Comment puis-je te faire voir
Ce qui compte le plus pour moi ?
Chérie, j'aurais dû le savoir
Je ne pouvais pas durer un instant sans toi

Oh chérie, j'aurais dû le savoir
Je ne pouvais pas durer un instant (un instant)
Sans toi
Ohhhh