Текст и перевод песни Collin Raye - Love Remains

Love Remains

We are born one fine day
Children of God on our way
Mama smiles, daddy cries
Miracle before their eyes
They protect us 'til we're of age
And through it all love remains

Boy moves on, takes a bride
She stands faithful by his side
Tears and sweat, they build a home
Raise a family of their own
They share joy and they share pain
Through it all love remains

Kingdoms come and go but they don't last
Before you know the future is the past
In spite of what's been lost or what's been gained
We are living proof that love remains

I don't know baby what I'd do
On this earth without you
We all live, we all die
But the end is not goodbye
The sun comes up and seasons change
Through it all love remains
An eternal burning flame
Hope lives on and love remains

L'amour reste

Nous sommes nés un beau jour
Enfants de Dieu sur notre chemin
Maman sourit, papa pleure
Miracle devant leurs yeux
Ils nous protègent jusqu'à ce que nous soyons majeurs
Et à travers tout cela, l'amour reste

Le garçon s'en va, prend une épouse
Elle se tient fidèlement à ses côtés
Les larmes et la sueur, ils construisent un foyer
Élever une famille de leur propre
Ils partagent la joie et ils partagent la douleur
À travers tout cela, l'amour reste

Les royaumes vont et viennent, mais ils ne durent pas
Avant que tu ne saches, le futur est le passé
Malgré ce qui a été perdu ou ce qui a été gagné
Nous sommes la preuve vivante que l'amour reste

Je ne sais pas ma chérie ce que je ferais
Sur cette terre sans toi
Nous vivons tous, nous mourons tous
Mais la fin n'est pas un adieu
Le soleil se lève et les saisons changent
À travers tout cela, l'amour reste
Une flamme éternelle brûlante
L'espoir perdure et l'amour reste