Sadly Ever After - Collin Raye перевод на немецкий

Sadly Ever After

Mark Collie/Bruce Burch

We had a storybook beginning getting better with each page
Somewhere in the middle I somehow lost my place
Then came the final chapter where you said we were through
And left me living sadly ever after loving you

Sadly ever after since you said goodbye
With just one little word you wrote me right out of your life
You found a new prince charming
Now I'm a royal shade of blue
Alone and living sadly ever after loving you

Now the story that I'm writing is a sad, sad tale to tell
'Bout a man that loved someone who loved somebody else
But I wish that it was fiction but heaven knows it's true
And the ending leaves me sadly ever after loving you

Chorus

Oh, you found a new prince charming
Now I'm a royal shade of blue
Alone and living sadly ever after loving you

Traurig bis ans Lebensende

Mark Collie/Bruce Burch

Wir hatten einen märchenhaften Anfang, der mit jeder Seite besser wurde
Irgendwo in der Mitte habe ich irgendwie meinen Platz verloren
Dann kam das letzte Kapitel, in dem du sagtest, es sei aus mit uns
Und ließest mich zurück, unglücklich bis ans Lebensende, dich liebend

Unglücklich bis ans Lebensende, seit du Lebewohl gesagt hast
Mit nur einem kleinen Wort hast du mich direkt aus deinem Leben geschrieben
Du hast einen neuen Märchenprinzen gefunden
Jetzt bin ich königlich niedergeschlagen
Allein und unglücklich bis ans Lebensende, dich liebend

Die Geschichte, die ich jetzt schreibe, ist eine traurige, traurige Erzählung
Über einen Mann, der jemanden liebte, die jemand anderen liebte
Aber ich wünschte, es wäre Fiktion, doch der Himmel weiß, es ist wahr
Und das Ende lässt mich zurück, unglücklich bis ans Lebensende, dich liebend

Refrain

Oh, du hast einen neuen Märchenprinzen gefunden
Jetzt bin ich königlich niedergeschlagen
Allein und unglücklich bis ans Lebensende, dich liebend