She's All That - Collin Raye перевод на французский

She's All That

She was singin' "Love Me Tender" at the local karaoke
I knew right then and there I had found my one and only
She takes my breath away everytime I see her
Just couldn't wait for all my boys to meet her
She's got season tickets and sweet pouty lips
She's all that, well equipped

She's all that, she loves to ride in my pickup truck
She's all that, Mom and Daddy can't believe my luck
She's all that, she looks so good we never wait in line
She's all that, she's all mine

She can throw a split finger and she's got her own glove
When she sinks a twenty footer, man I know I'm in love
Saturday night she's like a time bomb tickin'
She looks better on Sunday than Mama's fried chicken
She only gets mad when she missed SportsCenter
She's all that, even tempered

She's all that, she swings a nine handicap
She's all that, she looks sexy in a baseball cap
She's all that, she makes me want to lay it all on the line
She's all that, she's all mine

Whoa she's a perfect combination
Whoa got my defense off the field
Whoa every day's an education
Got my head a spinnin' like a spoke inside a wheel

She's all that, I'm in touch with her feminine side
She's all that, let me tell you man, it's one sweet ride
She's all that, a humdinger, boy, straight off the blocks
She's all that, no doubt about it, the girl rocks
The girl's all that
The girl's all that
The girl's all that
Going home to baby sure is fine
She's all that, she's all mine
She's all that, she's all mine
She's all that

Elle est tout ça

Elle chantait "Love Me Tender" au karaoké local
J'ai su à ce moment-là que j'avais trouvé mon unique amour
Elle me coupe le souffle à chaque fois que je la vois
Je n'arrivais pas à attendre que mes potes la rencontrent
Elle a des billets de saison et des lèvres pulpeuses
Elle est tout ça, bien équipée

Elle est tout ça, elle adore rouler dans mon pick-up
Elle est tout ça, Maman et Papa ne peuvent pas croire à ma chance
Elle est tout ça, elle est tellement belle qu'on ne fait jamais la queue
Elle est tout ça, elle est à moi

Elle sait lancer une balle courbe et elle a son propre gant
Quand elle marque un panier à 20 pieds, mec, je sais que je suis amoureux
Le samedi soir, elle est comme une bombe à retardement
Elle est plus belle le dimanche que le poulet frit de Maman
Elle ne se fâche que quand elle rate SportsCenter
Elle est tout ça, elle est calme

Elle est tout ça, elle joue avec un handicap de 9
Elle est tout ça, elle est sexy en casquette de baseball
Elle est tout ça, elle me donne envie de tout donner
Elle est tout ça, elle est à moi

Wow, elle est une combinaison parfaite
Wow, j'ai perdu ma défense sur le terrain
Wow, chaque jour est une leçon
J'ai la tête qui tourne comme une roue de vélo

Elle est tout ça, je suis en contact avec son côté féminin
Elle est tout ça, laisse-moi te dire mec, c'est une sacrée virée
Elle est tout ça, une bombe, mec, tout droit sortie des blocs
Elle est tout ça, aucun doute là-dessus, la fille déchire
La fille est tout ça
La fille est tout ça
La fille est tout ça
Rentrer à la maison chez ma chérie, c'est vraiment bien
Elle est tout ça, elle est à moi
Elle est tout ça, elle est à moi
Elle est tout ça