Start Over Georgia - Collin Raye перевод на немецкий

Start Over Georgia

I think I feel like an old beat up two lane
The one that the state's not about to repair
From where I'm falling I think I might meet you
Below where we were just above just don't care
The way the world's changing I just can't accept it
No right or wrong all in between
The faith we were raised on is weathered and shaken
But baby it don't have to be

'Cause I still believe in a prayer before supper
And passing the time round the old courthouse square
We've got nothing to keep us from start over Georgia
We'll leave all the baggage and start over there

Well I've never been to that part of the country
Save for some old movies and deep in my mind
Where it's accepted and even rewarded
To stand on your own right side of the line
Nobody wins here, we're all scare of losing
I feel scarred right down to the bone
Maybe we'll find ourselves close to the ocean
Where freedom first breathes on it's own

'Cause I still believe in a prayer before supper
And passing the time round the old courthouse square
We've got nothing to keep us from start over Georgia
We'll leave all the baggage and start over there
Oh we've got nothing to keep us from start over Georgia
We'll leave all the baggage and start over there

Neuanfang in Georgia

Ich glaube, ich fühle mich wie eine alte, kaputte Landstraße
Die, die der Staat nicht reparieren wird
Von da, wo ich falle, glaube ich, ich könnte dich treffen
Unterhalb dessen, wo wir waren, kurz davor, uns nicht mehr zu kümmern
Die Art, wie die Welt sich ändert, kann ich einfach nicht akzeptieren
Kein Richtig oder Falsch, alles dazwischen
Der Glaube, mit dem wir aufgewachsen sind, ist verwittert und erschüttert
Aber Baby, das muss nicht so sein

Denn ich glaube immer noch an ein Gebet vor dem Abendessen
Und daran, die Zeit auf dem alten Gerichtsplatz zu verbringen
Nichts hält uns davon ab, in Georgia neu anzufangen
Wir lassen all den Ballast zurück und fangen dort neu an

Nun, ich war noch nie in diesem Teil des Landes
Außer in alten Filmen und tief in meinen Gedanken
Wo es akzeptiert und sogar belohnt wird
Auf der richtigen Seite zu stehen
Niemand gewinnt hier, wir haben alle Angst zu verlieren
Ich fühle mich verletzt bis auf die Knochen
Vielleicht finden wir uns nahe am Ozean wieder
Wo die Freiheit zum ersten Mal selbstständig atmet

Denn ich glaube immer noch an ein Gebet vor dem Abendessen
Und daran, die Zeit auf dem alten Gerichtsplatz zu verbringen
Nichts hält uns davon ab, in Georgia neu anzufangen
Wir lassen all den Ballast zurück und fangen dort neu an
Oh, nichts hält uns davon ab, in Georgia neu anzufangen
Wir lassen all den Ballast zurück und fangen dort neu an