Survivors - Collin Raye перевод на немецкий

Survivors

You've been my best friend all these years
You've kept holding on to me through all the trials and the tears
Only you and I could know all the sacrifices
That let this feeling grow
There were so many times we could have said goodbye
We could have called it quits but honey you and I

We're survivors we made it through the storm
When I've needed shelter I've found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life

There were times I lost my mind
Took some wrong turns you got me back in line
There were times you lost control
But I stood by you I loved you heart and soul
When faith was tested and dreams were fading fast
We held each other close until the rain had passed

We're survivors we made it through the storm
When I've needed shelter I've found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life

A little time and tenderness
Has seen us through the years
We'll still be side by side
When the final smoke has cleared

We're survivors we made it through the storm
When I've needed shelter I've found it in your arms
Survivors in love enough to fight
Together in this thing for life
Together in this thing for life

Überlebende

Du warst all die Jahre meine beste Freundin
Du hast zu mir gehalten durch alle Prüfungen und Tränen
Nur du und ich können all die Opfer kennen
Die dieses Gefühl wachsen ließen
Es gab so viele Male, da hätten wir auf Wiedersehen sagen können
Wir hätten Schluss machen können, aber Liebling, du und ich

Wir sind Überlebende, wir haben den Sturm überstanden
Wenn ich Schutz brauchte, habe ich ihn in deinen Armen gefunden
Überlebende, verliebt genug, um zu kämpfen
Zusammen in dieser Sache fürs Leben

Es gab Zeiten, da verlor ich den Verstand
Bin falsch abgebogen, du hast mich wieder auf den richtigen Weg gebracht
Es gab Zeiten, da hast du die Kontrolle verloren
Aber ich stand zu dir, ich liebte dich von Herzen und Seele
Als der Glaube geprüft wurde und Träume schnell verblassten
Hielten wir uns fest umschlungen, bis der Regen vorüber war

Wir sind Überlebende, wir haben den Sturm überstanden
Wenn ich Schutz brauchte, habe ich ihn in deinen Armen gefunden
Überlebende, verliebt genug, um zu kämpfen
Zusammen in dieser Sache fürs Leben

Ein wenig Zeit und Zärtlichkeit
Haben uns durch die Jahre gebracht
Wir werden immer noch Seite an Seite sein
Wenn der letzte Rauch sich verzogen hat

Wir sind Überlebende, wir haben den Sturm überstanden
Wenn ich Schutz brauchte, habe ich ihn in deinen Armen gefunden
Überlebende, verliebt genug, um zu kämpfen
Zusammen in dieser Sache fürs Leben
Zusammen in dieser Sache fürs Leben