What The Heart Wants - Collin Raye перевод на немецкий

What The Heart Wants

She met him down at the laundromat
3:00 a.m. on a washing machine
They sat and talked 'til dawn

He bought her breakfast at a small café
Mornin' turned into the rest of the day
When the day was gone

He thought that she'd surely run away
No fairy tale ever started this way, but

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

They made a wish on the evening star
From a rooftop high above the boulevard
Up in the twilight sky

He held her hand, she held her breath
Two lonely hearts beating, scared to death
Of the chance to fly

Givin' in to the arms of fate
This isn't quite like the plans that they made, but

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

Oh, oh, nothing on earth can interfere when love is

Was das Herz will

Sie traf ihn unten im Waschsalon
3 Uhr morgens an einer Waschmaschine
Sie saßen da und redeten bis zum Morgengrauen

Er kaufte ihr Frühstück in einem kleinen Café
Der Morgen wurde zum Rest des Tages
Als der Tag vorbei war

Er dachte, sie würde sicher weglaufen
Kein Märchen hat je so begonnen, aber

Es ist nicht der Verstand, der hier das Sagen hat
Stärkere Mächte ziehen zwei Körper zueinander
Nichts auf Erden kann sich einmischen, wenn Liebe ist
Was das Herz will

Sie wünschten sich was vom Abendstern
Von einem Dach hoch über dem Boulevard
Oben im Dämmerungshimmel

Er hielt ihre Hand, sie hielt den Atem an
Zwei einsame Herzen schlugen, zu Tode erschrocken
Vor der Chance zu fliegen

Sich den Armen des Schicksals hingeben
Das ist nicht ganz so, wie die Pläne, die sie gemacht hatten, aber

Es ist nicht der Verstand, der hier das Sagen hat
Stärkere Mächte ziehen zwei Körper zueinander
Nichts auf Erden kann sich einmischen, wenn Liebe ist
Was das Herz will

Es ist nicht der Verstand, der hier das Sagen hat
Stärkere Mächte ziehen zwei Körper zueinander
Nichts auf Erden kann sich einmischen, wenn Liebe ist
Was das Herz will

Es ist nicht der Verstand, der hier das Sagen hat
Stärkere Mächte ziehen zwei Körper zueinander
Nichts auf Erden kann sich einmischen, wenn Liebe ist
Was das Herz will

Oh, oh, nichts auf Erden kann sich einmischen, wenn Liebe ist