Текст и перевод песни Collin Raye - What The Heart Wants

What The Heart Wants

She met him down at the laundromat
3:00 a.m. on a washing machine
They sat and talked 'til dawn

He bought her breakfast at a small café
Mornin' turned into the rest of the day
When the day was gone

He thought that she'd surely run away
No fairy tale ever started this way, but

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

They made a wish on the evening star
From a rooftop high above the boulevard
Up in the twilight sky

He held her hand, she held her breath
Two lonely hearts beating, scared to death
Of the chance to fly

Givin' in to the arms of fate
This isn't quite like the plans that they made, but

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

Oh, oh, nothing on earth can interfere when love is

Ce que le cœur désire

Elle t'a rencontré dans la laverie automatique
à 3h du matin près d'une machine à laver
Vous vous êtes assis et avez parlé jusqu'à l'aube

Tu lui as offert le petit déjeuner dans un petit café
Le matin s'est transformé en une journée entière
Lorsque la journée fut terminée

Tu pensais qu'elle s'enfuierait certainement
Aucun conte de fées n'a jamais commencé de cette façon, mais

Ce n'est pas l'esprit qui dicte les choses ici
Des forces plus puissantes rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer lorsque l'amour est
Ce que le cœur désire

Vous avez fait un vœu à l'étoile du soir
Depuis un toit haut au-dessus du boulevard
Dans le ciel crépusculaire

Tu lui tenais la main, elle retenait sa respiration
Deux cœurs solitaires battent, effrayés à mourir
De la chance de voler

Se laisser aller aux bras du destin
Ce n'est pas tout à fait comme les plans que vous avez faits, mais

Ce n'est pas l'esprit qui dicte les choses ici
Des forces plus puissantes rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer lorsque l'amour est
Ce que le cœur désire

Ce n'est pas l'esprit qui dicte les choses ici
Des forces plus puissantes rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer lorsque l'amour est
Ce que le cœur désire

Ce n'est pas l'esprit qui dicte les choses ici
Des forces plus puissantes rapprochent deux corps
Rien sur terre ne peut interférer lorsque l'amour est
Ce que le cœur désire

Oh, oh, rien sur terre ne peut interférer lorsque l'amour est