When You Say Your Prayers - Collin Raye перевод на немецкий

When You Say Your Prayers

(Jason Blume/Karen Taylor-Good)

If you've ever wondered
When you pray at night
If it makes a difference
If it sets things right
Everytime we say our prayers
Whispered in the dark
Somewhere deep inside you
You know with all your heart
As sure as God's in Heaven
There's someone who cares
And somebody's listening
When you say your prayers
A prayer can be a thank-you
A prayer can be a wish
A prayer can say I'm sorry
Like a hug or a kiss
It doesn't have to be just right
God hears you loud and clear
As long as it comes from your heart
It goes right to his ear
As sure as God's in Heaven
There's someone who cares
And somebody's listening
When you say your prayers
As sure as God's in Heaven
There's someone who cares
And somebody's listening
When you say your prayers
Just know somebody's listening
When you say your prayers

Wenn du deine Gebete sprichst

(Jason Blume/Karen Taylor-Good)

Wenn du dich je gefragt hast
Wenn du nachts betest
Ob es einen Unterschied macht
Ob es die Dinge in Ordnung bringt
Jedes Mal, wenn wir unsere Gebete sprechen
Geflüstert im Dunkeln
Irgendwo tief in dir drin
Weißt du mit deinem ganzen Herzen
So sicher wie Gott im Himmel ist
Gibt es jemanden, der sich kümmert
Und jemand hört zu
Wenn du deine Gebete sprichst
Ein Gebet kann ein Dankeschön sein
Ein Gebet kann ein Wunsch sein
Ein Gebet kann sagen 'Es tut mir leid'
Wie eine Umarmung oder ein Kuss
Es muss nicht genau richtig sein
Gott hört dich laut und deutlich
Solange es von Herzen kommt
Geht es direkt zu seinem Ohr
So sicher wie Gott im Himmel ist
Gibt es jemanden, der sich kümmert
Und jemand hört zu
Wenn du deine Gebete sprichst
So sicher wie Gott im Himmel ist
Gibt es jemanden, der sich kümmert
Und jemand hört zu
Wenn du deine Gebete sprichst
Wisse einfach, dass jemand zuhört
Wenn du deine Gebete sprichst