Guns For Hire - Colm R. McGuinness перевод на немецкий

Guns For Hire

Hold the die, it's your turn to roll
Before they fall through your fingers
Not a good night to lose control
Right as the Earth is unraveling
You play with your blocks until they break
And these walls come tumbling down
Oh, they're tumbling down

You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay when these walls
Come tumbling down
Oh, they're tumbling down

Resting on a knife, you heavy souls
With all this weight buckling down on you now
Don't you drown and float away
Not a good night to lose control
Right as your marionettes cut their strings and run away

You're out of time, make your move
Live or die while the fuse is lit and there's no turning back
Kiss your perfect day goodbye
Because the world is on fire
Tuck your innocence goodnight
You sold your friends like guns for hire
Go play with your blocks
And now you'll pay when these walls
Come tumbling down
Oh, they're tumbling down

Guns For Hire

Halt den Würfel, du bist am Zug
Bevor sie dir durch die Finger gleiten
Keine gute Nacht, die Kontrolle zu verlieren
Gerade jetzt, wo die Erde zerfällt
Du spielst mit deinen Bausteinen, bis sie brechen
Und diese Mauern stürzen ein
Oh, sie stürzen ein

Deine Zeit ist um, zieh deine Karte
Lebe oder stirb, während die Lunte brennt, kein Weg zurück
Verabschiede dich von deinem perfekten Tag
Denn die Welt steht in Flammen
Bette deine Unschuld zur Ruhe
Du hast deine Freunde verkauft wie Söldner
Geh spiel mit deinen Bausteinen
Und jetzt wirst du zahlen, wenn diese Mauern
Zusammenstürzen
Oh, sie stürzen ein

Ihr schweren Seelen, auf Messers Schneide
Mit all der Last, die jetzt auf euch niederdrückt
Ertrinkt nicht und treibt nicht fort
Keine gute Nacht, die Kontrolle zu verlieren
Gerade jetzt, wo deine Marionetten die Fäden durchtrennen und fliehen

Deine Zeit ist um, zieh deine Karte
Lebe oder stirb, während die Lunte brennt, kein Weg zurück
Verabschiede dich von deinem perfekten Tag
Denn die Welt steht in Flammen
Bette deine Unschuld zur Ruhe
Du hast deine Freunde verkauft wie Söldner
Geh spiel mit deinen Bausteinen
Und jetzt wirst du zahlen, wenn diese Mauern
Zusammenstürzen
Oh, sie stürzen ein