Stick Season - Colm R. McGuinness перевод на русский

Stick Season

As you promised me that I was more than all the miles combined
You must have had yourself a change of heart like
Halfway through the drive
'Cause your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Kept on drivin' straight and left our future to the right
Now I am stuck between my anger and the blame that I can't face
And memories are somethin' even smoking weed does not replace
And I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
Doc told m
E to travel, but there's Covid on the planes
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
So I thought that if I piled something good on all my bad
That I
Could cancel out the darkness I inherited from dad
No, I am no longer funny, 'cause I miss the way you laugh
You once called me forever, now you still can't call me back
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
And I saw your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you're tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
Oh, that'll have to do
My other half was you
I hope this pain's just passin' through
But I doubt it
And I love Vermont, but it's the season of the sticks
And I saw
Your mom, she forgot that I existed
And it's half my fault, but I just like to play the victim
I'll drink alcohol 'til my friends come home for Christmas
And I'll dream each night of some version of you
That I might not have, but I did not lose
Now you'r
E tire tracks and one pair of shoes
And I'm split in half, but that'll have to do
Have to do

Сезон Голых Ветвей

Ты клялась, что я дороже всех разделяющих нас миль
Но ты передумала, наверно,
В середине пути
Ведь твой голос стих в тот миг, когда проехала мой съезд
Промчалась прямо, наше будущее бросив вправо
Теперь застрял я между злостью и виною пред собой
А память не стереть и травкою густою
И гасну я под дождём, в нём вижу лишь тебя
Психолог велел
Поехать, но в самолётах снова ковид
Хоть дорог мне Вермонт, но Сезон Голых Ветвей
Твоя мама меня даже не узнала
Виноват наполовину, но жалеть себя привык
Буду пить, пока друзья на Рождество вернутся
Каждой ночью буду сниться мне иной твой лик
Что не был моим, но что не утрачу
Теперь ты лишь следы шин да забытых туфель пара
Расколот надвое, смирюсь хоть и едва
Решил, что если груз добра на зло своё свалю
То смож
Избыть наследственную тьму отцовскую отныне
Утратил юмор я, тоскуя по твоим смешкам
"Навеки" звал меня, но не берёшь ты трубку
Хоть дорог мне Вермонт, но Сезон Голых Ветвей
Твоя мама меня даже не узнала
Виноват наполовину, но жалеть себя привык
Буду пить, пока друзья на Рождество вернутся
Каждой ночью буду сниться мне иной твой лик
Что не был моим, но что не утрачу
Теперь ты лишь следы шин да забытых туфель пара
Расколот надвое, смирюсь хоть и едва
Ох, смирюсь хоть и едва
Была второй моей частью
Надеюсь, боль уйдёт бесследно
Увы, едва ли
Хоть дорог мне Вермонт, но Сезон Голых Ветвей
Твою мам
У заметил, но меня она забыла
Виноват наполовину, но жалеть себя привык
Буду пить, пока друзья на Рождество вернутся
Каждой ночью буду сниться мне иной твой лик
Что не был моим, но что не утрачу
Теперь ты лишь
Следы шин да забытых туфель пара
Расколот надвое, смирюсь хоть и едва
Смирюсь едва