Текст и перевод песни Colm Wilkinson - It Ain't Necessarily So (From Porgy And Bess)

It Ain't Necessarily So (From Porgy And Bess)

It ain't necessarily so
(It ain't necessarily so)
The things that you're liable to read in the Bible
It ain't necessarily so
David was small, but oh my
Little David was small, but oh my. He fought big Goliath,
Who laid down and dieth
Little David was small, but oh my
(It ain't necessarily so)
It ain't necessarily so
The things that you're liable, to read in that Bible
It ain't necessarily so
Jonah, he lived in a whale
(Jonah, he lived in a whale)
He made his home in that fish's ab-do-men.
Jonah, he lived in a whale
The things that you're liable, to read in that Bible
It ain't necessarily so
(To get into heaven don't snap for a second, live clean, don't have no faults. Oh, I'll take that gospel whenever is possible, but with a grain of salt)
Methuselah lived 900 years
Methuselah lived 900 years
But who calls that living, when no gal will give in to no man of 900 years
I'm preaching this sermon to show
(It ain't nessa, ain't nessa, ain't nessa, ain't nessa)
Ain't necessarily so!

Это Необязательно Так (Из "Порги и Бесс")

Это необязательно так,
(Это необязательно так)
То, что ты можешь прочесть в Библии,
Это необязательно так.
Давид был мал, но, боже мой,
Маленький Давид был мал, но, боже мой. Он сразил большого Голиафа,
Который пал и испустил дух.
Маленький Давид был мал, но, боже мой,
(Это необязательно так)
Это необязательно так,
То, что ты можешь прочесть в этой Библии,
Это необязательно так.
Иона жил в ките,
(Иона жил в ките)
Он устроил свой дом в брюхе этой рыбы.
Иона жил в ките,
То, что ты можешь прочесть в этой Библии,
Это необязательно так.
(Чтобы попасть на небеса, не теряй ни секунды, живи чисто, не имей пороков. О, я приму эту проповедь, когда это возможно, но с долей скепсиса)
Мафусаил прожил 900 лет,
Мафусаил прожил 900 лет,
Но кто назовет это жизнью, когда ни одна девчонка не захочет мужчину 900 лет от роду?
Я читаю эту проповедь, чтобы показать,
(Это необязательно, необязательно, необязательно, необязательно)
Это необязательно так!