Текст и перевод песни Colmillo Norteño - Beso de Judas
Beso de Judas
Иудин поцелуй
Hay
gente
afortunada
que
nace
en
cuna
Есть
люди,
которым
повезло
родиться
в
золотой
колыбели.
De
oro
tiene
bandeja
de
plata
y
su
reloj
es
de
oro
У
них
поднос
из
серебра,
часы
из
золота.
Pistolas
endiamantadas
y
el
cerebro
hechos
lodo.
Инкрустированные
бриллиантами
пистолеты,
но
мозги
как
у
комка
грязи.
En
tan
poder
y
riquezas
tambien
tienen
malas
mañas
У
них
может
быть
власть
и
богатство,
но
также
и
дурные
привычки.
Se
creen
los
dueños
del
mundo
por
ser
gente
respetada
Они
думают,
что
все
им
дозволено,
потому
что
они
уважаемые
люди.
Los
hechos
hacen
al
hombre
no
un
monton
de
Человек
определяется
поступками,
а
не
кучей
La
amistad
no
vale
nada
es
el
perfil
de
las
cuentas
Дружба
ничего
не
стоит,
на
первом
месте
- банковский
счет.
Te
dejan
abandonado
o
detras
de
las
rejas
la
Тебя
бросают
или
сажают
за
решетку,
мафия
всесильна,
и
твоя
голова
- ее
цель.
Mafia
tiene
de
todo
y
el
precio
es
tu
cabeza.
У
нее
есть
все,
и
цена
этому
- твоя
жизнь.
Los
verdes
mueven
al
mundo
y
a
toditos
los
Деньги
правят
миром
и
всеми
Traidores
la
mente
mueve
montañas
y
tambien
Предателями,
ум
свернет
горы
и
также
Las
ambiciones
con
un
besito
de
judas
Амбиции,
с
одним
Иудиным
поцелуем
Ya
se
siente
superiores.
Вы
уже
чувствуете
себя
выше
других.
Todo
lo
bueno
se
acaba
esa
es
la
ley
de
la
vida
Все
хорошее
когда-то
заканчивается,
таков
закон
жизни.
Cuando
te
suben
al
cielo
mas
grande
es
la
caida
Когда
тебя
возносят
на
небеса,
падение
будет
еще
сильнее.
Y
aunque
pidas
mil
favores
en
ti
ya
nadien
confia.
И
хотя
просишь
о
помощи,
тебе
уже
никто
не
верит.
El
amor
es
traicionero
cuando
se
tiene
dinero
Любовь
предательница,
когда
есть
деньги.
Te
quitan
el
corazon
lujos
casas
y
terrenos
el
Она
забирает
твою
душу,
роскошь,
дома
и
земли,
тот,
Amigo
que
es
amigo
se
te
vueleve
traicionero.
Кто
был
другом,
становится
предателем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.