Colmillo Norteño - No Andamos Sembrando Rosas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colmillo Norteño - No Andamos Sembrando Rosas




No Andamos Sembrando Rosas
On ne sème pas des roses
Soy del rancho del salado
Je suis du ranch du salé
Mucho gusto soy don mayo
Enchanté, je suis Don Mayo
Aquel que trae sombreo de lado
Celui qui porte son chapeau de côté
Y por 30 años esta reinando
Et qui règne depuis 30 ans
Hay inteligencia en el trabajo
Il y a de l'intelligence dans le travail
Pues ya son muchos años al mando
Car cela fait déjà bien des années que je suis aux commandes
Y coordinando
Et que je coordonne
Con mi 38 súper 7 chinos muy famosa
Avec mon 38 Super 7 Chinos, très célèbre
Veo cifras en la poderosa
Je vois des chiffres sur la puissante
También traigo al tirante mi tropa
J'amène aussi ma troupe à la corde
Equipados por si alguien nos topa
Équipés au cas quelqu'un nous croise
Pues ya saben como están las cosas
Car vous savez comment sont les choses
No andamos sembrando rosas
On ne sème pas des roses
Que es gente muy peligrosa la de mi organización
Mon organisation est constituée de gens très dangereux
No creen que se encuentran muy herrados
Ne croyez pas que vous êtes en sécurité
Estamos listos para la acción
Nous sommes prêts à l'action
Gente muy fiel a la camiseta
Des gens très fidèles au maillot
MZ la corporación
MZ la corporation
Para traidores no hay perdón
Il n'y a pas de pardon pour les traîtres
Y si salen mal las cosas las mandamos arreglar
Et si les choses tournent mal, on les arrange
Amigos a mi manera, al estilo Culiacán
Des amis à ma manière, à la façon de Culiacán
Ascendimos a la cima del negocio Mexicano
Nous avons atteint le sommet du commerce mexicain
Dicen que manejo el oro blanco
On dit que je gère l'or blanc
Ya dejen de andar investigando
Arrêtez d'enquêter
Saben que mi gente no perdona
Vous savez que mon peuple ne pardonne pas
Mucho menos si llevan mi encargo, ya no anden averiguando
Surtout s'ils portent mon contrat, ne vous renseignez plus
Un cuartito bien helado, para echar la platicada
Une petite pièce bien fraîche, pour discuter
Y a mi lado gente de confianza, tengo nivelada la balanza
Et à mes côtés, des gens de confiance, j'ai équilibré la balance
Son más de 30 años trabajando, todavía me la sigo rifando
Cela fait plus de 30 ans que je travaille, je suis toujours en train de me battre
Nunca descuido el mercado
Je ne néglige jamais le marché
En el reparto de zonas me otorgaron Sinaloa
On m'a attribué Sinaloa pour la distribution des zones
Recuerdo que fue en tiempo pasado
Je me souviens que c'était dans le passé
Pero aquí las cosas no hay cambiado
Mais les choses n'ont pas changé ici
Aun queda Zambada para rato
Zambada est pour un moment
Eso ya he dejado comprobado
J'ai déjà prouvé ça
Ya lo tenían demostrado
Ils l'avaient déjà démontré
El álamo mi morada abierta el viento y mi plebada
El Alamo, ma demeure ouverte, le vent et mon peuple
Para el que no me conoce, yo soy el mayo Zambada
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis El Mayo Zambada






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.