La Invitación - BuKnas de Culiacán , Colmillo Norteño перевод на немецкий

La Invitación

La mujer que usted agarra de la mano
Hace solo unas horas también estaba a mi lado
Solo quiero preguntarle, si sabía que esa morra
Ya tenía otro hombre a quien amar
Porque así estaba enterado para mi sería un pecado
Estaría despertando un animal

No sabía nada sobre esta asunto
Para mí también se ha vuelto como un maldito insulto
Y le juro por mi madre que me hierve hasta la sangre
Que conmigo ella se atrevió a jugar
Yo soy de los que no aceptan engaños
Así es que se la regalo si se la quiere llevar

Eso si es una ofensa yo no acepto la basura
Esa vieja no la quiero ni siquiera pa' la cura
Ella es su problema usted es el último que estuvo en el lugar

Y así suena el Colmillo Norteño Mi compa
Y de nuevo pariente estos son Puro Buknas

No andaría ya con ella ni de chiste
Pero aunque no lo quiera la neta me siento triste
Como no estar agüitado si yo todo se lo he dado
Como puedo ella pagarme tan mal
Yo sé que es una cualquiera también una traicionera
Pero sé que si la quise de verdad

No mi compa ella no vale la pena
Pare el cuello que su orgullo vale más que eso
Es más quiero invitarlo a una fiesta
Con un puño de princesas que le voy a presentar
Después de ver pelirrojas, morenitas y güeritas
Esa vieja hasta se le va a olvidar

Le agradezco porque si me parece la idea
Tenemos los mismo gustos deben ser mujeres bellas
Yo pongo los Buknas y a colmillo
Gracias por la invitación

Die Einladung

Die Frau, die Sie an der Hand halten,
War vor nur wenigen Stunden auch an meiner Seite.
Ich möchte Sie nur fragen, ob Sie wussten, dass dieses Mädel
Schon einen anderen Mann zum Lieben hatte.
Denn wenn ich davon gewusst hätte, wäre es für mich eine Sünde gewesen,
Ich hätte ein Tier geweckt.

Ich wusste nichts von dieser Angelegenheit,
Für mich ist es auch zu einer verdammten Beleidigung geworden.
Und ich schwöre bei meiner Mutter, dass mir das Blut kocht,
Dass sie es gewagt hat, mit mir zu spielen.
Ich gehöre zu denen, die keinen Betrug akzeptieren,
Also schenke ich sie Ihnen, wenn Sie sie mitnehmen wollen.

Das ist wirklich eine Beleidigung, ich nehme keinen Müll an.
Diese Alte will ich nicht mal geschenkt haben.
Sie ist Ihr Problem, Sie waren der Letzte am Ort des Geschehens.

Und so klingt Colmillo Norteño, mein Kumpel.
Und wieder, Verwandter, das sind reine Buknas.

Ich wäre nicht mal im Scherz mehr mit ihr zusammen,
Aber auch wenn ich es nicht will, ehrlich gesagt, fühle ich mich traurig.
Wie könnte ich nicht niedergeschlagen sein, wenn ich ihr alles gegeben habe,
Wie kann sie es mir so schlecht heimzahlen?
Ich weiß, sie ist eine von vielen, auch eine Verräterin,
Aber ich weiß, dass ich sie wirklich geliebt habe.

Nein, mein Kumpel, sie ist es nicht wert.
Kopf hoch, Ihr Stolz ist mehr wert als das.
Mehr noch, ich möchte Sie zu einer Party einladen,
Mit einer Handvoll Prinzessinnen, die ich Ihnen vorstellen werde.
Nachdem Sie Rothaarige, Brünette und Blondinen gesehen haben,
Werden Sie diese Alte sogar vergessen.

Ich danke Ihnen, denn die Idee gefällt mir.
Wir haben denselben Geschmack, es müssen schöne Frauen sein.
Ich bringe die Musik von Buknas und Colmillo mit.
Danke für die Einladung.