Текст и перевод песни Colmillo Norteño feat. Distinguidos De Chihuahua - La Apuesta

La Apuesta

Traigo ganas de aposta a quien es el bueno
Aquí cargo paquetitos de los güeros
Soy el dueño del misión con el cabello trenzado
Quien será el afortunado que quiera ser humillado
¿No hay valientes o acaso me tienen miedo?

Me gustan habladores para callarlos
Cargo diez grandes y me están estorbando
Hablar mucho es de cobardes, yo me muevo a base de ecos
Le presento al pura sangre que opacará su caballo
Si no le llega a la apuesta y lo presto.

No es necesario mi compa Io que sobra es el dinero
Siendo así pues que sean 20, se puso bueno el recuerdo
Los jinetes se alinearon, esperaron el conteo
Al disparo se arrancaron todo se puso muy tenso
Solo polvo se miró en aquel encuentro.

Reconozco que me ha tocado perder se que pronto nos volveremos a ver
Al desquite le parece si agarramos la parranda
Y le apuesto un doble o nada quien más botellas aguanta
Que nos toque un buen norteño y una banda.

Pasaron mós de dos días continua la desvelada
No aguanto otra amanecida, esta apuesta usted la gana
La cuenta quedó saldada aquí nadie debe nada
Ahí por donde Sinaloa, por Mazatlán ahí me llama
A la orden bienvenidos en Chihuahua.

Спор

У меня есть желание поспорить, кто тут лучший,
У меня с собой пакетики "от белых",
Я хозяин "Миссии" с косой,
Кто же будет тем счастливчиком, который захочет быть униженным?
Нет смельчаков, или вы меня боитесь?

Мне нравятся болтуны, чтобы затыкать им рты,
У меня десять крупных купюр, и они мне мешают,
Много говорить — удел трусов, я действую на основе результатов,
Представляю вам чистокровного, который затмит вашу лошадь,
Если вам не хватает на ставку, я могу одолжить.

Не нужно, друг мой, денег хватает,
Если так, пусть будет 20, воспоминание стало интереснее,
Наездники выстроились в линию, ожидая отсчета,
После выстрела они сорвались с места, все стало очень напряженным,
Только пыль была видна в той схватке.

Признаю, мне пришлось проиграть, знаю, скоро мы снова увидимся,
Как насчет реванша, может, устроим вечеринку?
И я ставлю вдвое или ничего, кто больше бутылок выдержит,
Пусть нам сыграет хороший северный ансамбль и группа.

Прошло больше двух дней, продолжается гулянка,
Я не выдержу еще одного рассвета, этот спор ты выиграла,
Счет оплачен, никто никому ничего не должен,
Там, где Синалоа, в Масатлане, звони мне,
Всегда рады гостям в Чиуауа.