Текст и перевод песни Colmillo Norteño - El Cuarto Caballero

El Cuarto Caballero

La mirada fija la traer de herencia
Rasgo de su padre se le mira a leguas
Por la misma sangre, el mismo apellido
Tambien es Alfredo pero el es el Junior
Tambien de la palma el cuarto caballero
Ahora su viejo el está prisionero
Mirarlo afuera, esos son sus deseos
En cualquier ratito... sabemos bien eso.

Lo miran calmado pero no es dejado
Pega el brinco al toro si hay que hechar chingazos
Aunque no es de bronca pero les atora
Mejor ni la piensen, es muy apresiado.
Vicioso a las armas, estilo pa'portarlas no le tiembla el dedo para detonarlas
Para los caballos bueno pa' bailarlos
Y a las plebitas le gusta pasearlas.

De buena tomada pilas o plebadas
Si trae vaso en mano segura desvelada
Quedan los amigos aqui al Chapito
Tambien a Alfredito, tocayo y su primo.
Se mira contento escuchando el norteño
Y de sus corridos tira balas al viento.
Respeta a las damas nunca le han faltado
En eso su padre salio enamorado.

Allá por la sierra para descansar
O en la ciudad para trabajar
Tiene el respeto de los altos mandos
Con el Devoli y el Neto está mas que a llavazos.
Saludos pa' su tio no lo deja abajo
A sus abuelos le manda un abrazo.
Adora a su madre, mucho le ha ayudado
A su querido padre firme lo esta esperando.

The Fourth Knight

His piercing gaze is an inherited trait
A legacy from his father, it shines through
By the same blood, the same surname
He is also Alfredo, but he is the Junior
He is also from La Palma, the fourth knight
Now his father is imprisoned
To see him free again is his heart's desire
Any moment now... we know that well.

He may seem calm, but he's no pushover
He'll jump into the fray if trouble comes
Though he's not one for quarrels, he'll stand his ground
Don't even think about it, he's highly respected.
Skilled with firearms, he carries them with style, his finger steady when it's time to fire
He's a natural horseman, loves to work with them
And the ladies, well, let's just say he likes to show them a good time.

He's a man of good cheer, with friends and family close
If he has a drink in his hand, you can bet he's staying up late
Here's to Chapito, my friend
And to Alfredito, my namesake and cousin.
He's happy listening to norteño music
His corridos send bullets flying through the air.
He respects women, always has done
Just like his father, who was known for his chivalry.

In the mountains he finds peace
Or in the city working hard
He has the respect of the top brass
With Devoli and El Neto, he's in good company.
Greetings to his uncle, let's not forget him
To his grandparents, he sends a warm embrace.
He adores his mother, she's been his guiding star
For his dear father, he waits patiently.