Текст и перевод песни Colmillo Norteño - El Cuarto Caballero

El Cuarto Caballero

La mirada fija la traer de herencia
Rasgo de su padre se le mira a leguas
Por la misma sangre, el mismo apellido
Tambien es Alfredo pero el es el Junior
Tambien de la palma el cuarto caballero
Ahora su viejo el está prisionero
Mirarlo afuera, esos son sus deseos
En cualquier ratito... sabemos bien eso.

Lo miran calmado pero no es dejado
Pega el brinco al toro si hay que hechar chingazos
Aunque no es de bronca pero les atora
Mejor ni la piensen, es muy apresiado.
Vicioso a las armas, estilo pa'portarlas no le tiembla el dedo para detonarlas
Para los caballos bueno pa' bailarlos
Y a las plebitas le gusta pasearlas.

De buena tomada pilas o plebadas
Si trae vaso en mano segura desvelada
Quedan los amigos aqui al Chapito
Tambien a Alfredito, tocayo y su primo.
Se mira contento escuchando el norteño
Y de sus corridos tira balas al viento.
Respeta a las damas nunca le han faltado
En eso su padre salio enamorado.

Allá por la sierra para descansar
O en la ciudad para trabajar
Tiene el respeto de los altos mandos
Con el Devoli y el Neto está mas que a llavazos.
Saludos pa' su tio no lo deja abajo
A sus abuelos le manda un abrazo.
Adora a su madre, mucho le ha ayudado
A su querido padre firme lo esta esperando.

Le Quatrième Chevalier

Son regard fixe, il l'a hérité
Trait de son père, on le voit de loin
Par le même sang, le même nom de famille
Il est aussi Alfredo, mais il est le Junior
Le quatrième chevalier de La Palma aussi
Maintenant, son père est prisonnier
Le voir à l'extérieur, ce sont ses désirs
À tout moment... on le sait bien.

On le voit calme, mais il n'est pas un lâche
Il saute sur le taureau s'il faut donner des coups
Bien qu'il ne soit pas de nature agressive, il intimide
Mieux vaut ne pas y penser, il est très estimé.
Vicié aux armes, son style pour les porter, son doigt ne tremble pas pour les déclencher
Pour les chevaux, il est bon pour les faire danser
Et les filles aiment se promener avec lui.

Il est bon pour boire des bières ou des boissons
S'il a un verre à la main, il est sûr de ne pas dormir
Les amis restent ici pour El Chapito
Et pour Alfredito, son homonyme et son cousin.
Il a l'air content d'écouter le norteño
Et de ses corridos, il tire des balles dans le vent.
Il respecte les femmes, elles ne lui ont jamais manqué
C'est là que son père est sorti amoureux.

Là-bas, dans la sierra, pour se reposer
Ou en ville pour travailler
Il a le respect des hauts responsables
Avec Devoli et Neto, il est plus qu'à l'aise.
Salutations à son oncle, il ne le laisse pas tomber
Il envoie un câlin à ses grands-parents.
Il adore sa mère, elle l'a beaucoup aidé
Son cher père l'attend fermement.