El Rey - Colmillo Norteño перевод на немецкий

El Rey

Con las cachas de oro brillante
Y su apodo todo endiamantado
Es el porte que lo idnetifica
Luego luego sabran de kien hablo
Sinaloa mi pueblo querido
Soy el rey y yo soy el que mando

La corona ya tiene dueño
Y lo va tener por muchos años
El imperio esta perfectamente
Sin error todo esta organizado
Los negocios se tratan conmigo
O se arreglan o nos arreglamos

Mi palabra vale mas que el oro
Y a mi jente le sobra valor
Amigos cuento con una mano
Ahi que cuidarse de una traicion
Que retumbe la banda en mi pueblo
Y alegremonos el corazon

(Un saludo a toda la jente de la rivera
Y ahi le va compa tony)

La ley a mi no me importa
Porque yo soy el gobierno
Pa que me pelen los dientes
Enemigos si los tengo
Aki arreglamos las cuentas
Y los mando pal infierno

Todo el mundo me respeta
Porque saben con kien tratan
Poder es lo que me sobra
No me busquen porque me hayan
A mi me apodan el rey
Hombre de muchas agallas

Mi palabra vale mas que el oro
Y a mi jente le sobra valor
Amigos cuento con una mano
Ahi que cuidarse de una traicion
Que retumbe la banda en mi pueblo
Y alegremonos el corazon

Der König

Mit Griffschalen aus glänzendem Gold
Und sein Spitzname ganz mit Diamanten besetzt
Es ist das Auftreten, das ihn auszeichnet
Sofort werdet ihr wissen, von wem ich spreche
Sinaloa, meine geliebte Heimat
Ich bin der König, und ich bin derjenige, der befiehlt

Die Krone hat bereits einen Besitzer
Und wird ihn für viele Jahre haben
Das Imperium ist perfekt
Ohne Fehler ist alles organisiert
Die Geschäfte werden mit mir gemacht
Entweder sie werden geklärt, oder wir klären das

Mein Wort ist mehr wert als Gold
Und meinen Leuten mangelt es nicht an Mut
Freunde zähle ich an einer Hand ab
Man muss sich vor Verrat hüten
Lasst die Banda in meiner Heimat dröhnen
Und erfreuen wir unser Herz

(Ein Gruß an alle Leute von der Rivera
Und das hier geht an dich, Kumpel Tony)

Das Gesetz ist mir egal
Denn ich bin die Regierung
Sollen sie mir ruhig die Zähne zeigen
Feinde, ja, die habe ich
Hier begleichen wir die Rechnungen
Und ich schicke sie in die Hölle

Jeder respektiert mich
Weil sie wissen, mit wem sie es zu tun haben
Macht ist das, was ich im Überfluss habe
Sucht nicht nach mir, denn ihr werdet mich finden
Mich nennen sie den König
Ein Mann mit viel Schneid

Mein Wort ist mehr wert als Gold
Und meinen Leuten mangelt es nicht an Mut
Freunde zähle ich an einer Hand ab
Man muss sich vor Verrat hüten
Lasst die Banda in meiner Heimat dröhnen
Und erfreuen wir unser Herz