Текст и перевод песни Colmillo Norteño - El Rey

El Rey

Con las cachas de oro brillante
Y su apodo todo endiamantado
Es el porte que lo idnetifica
Luego luego sabran de kien hablo
Sinaloa mi pueblo querido
Soy el rey y yo soy el que mando

La corona ya tiene dueño
Y lo va tener por muchos años
El imperio esta perfectamente
Sin error todo esta organizado
Los negocios se tratan conmigo
O se arreglan o nos arreglamos

Mi palabra vale mas que el oro
Y a mi jente le sobra valor
Amigos cuento con una mano
Ahi que cuidarse de una traicion
Que retumbe la banda en mi pueblo
Y alegremonos el corazon

(Un saludo a toda la jente de la rivera
Y ahi le va compa tony)

La ley a mi no me importa
Porque yo soy el gobierno
Pa que me pelen los dientes
Enemigos si los tengo
Aki arreglamos las cuentas
Y los mando pal infierno

Todo el mundo me respeta
Porque saben con kien tratan
Poder es lo que me sobra
No me busquen porque me hayan
A mi me apodan el rey
Hombre de muchas agallas

Mi palabra vale mas que el oro
Y a mi jente le sobra valor
Amigos cuento con una mano
Ahi que cuidarse de una traicion
Que retumbe la banda en mi pueblo
Y alegremonos el corazon

Le Roi

Avec les poignées en or brillant
Et son surnom tout en diamants
C'est le port qui l'identifie
Vous saurez tout de suite de qui je parle
Sinaloa, mon cher village
Je suis le roi et je suis celui qui commande

La couronne a déjà un propriétaire
Et elle le restera pendant de nombreuses années
L'empire est parfaitement
Sans erreur, tout est organisé
Les affaires se traitent avec moi
Ou bien on s'arrange, ou bien on s'arrange

Ma parole vaut plus que l'or
Et mon peuple a beaucoup de courage
J'ai des amis que je peux compter sur les doigts d'une main
Il faut se méfier de la trahison
Que la musique résonne dans mon village
Et que nos cœurs se réjouissent

(Un salut à tous les gens de la rivière
Et voilà, mon cher Tony)

La loi ne m'intéresse pas
Parce que je suis le gouvernement
Pour que je puisse me montrer les dents
J'ai des ennemis, s'il en est
On règle les comptes ici
Et je les envoie en enfer

Tout le monde me respecte
Parce qu'ils savent avec qui ils ont affaire
Le pouvoir est ce qui ne me manque pas
Ne me cherchez pas parce que vous m'avez
On me surnomme le roi
Un homme plein de courage

Ma parole vaut plus que l'or
Et mon peuple a beaucoup de courage
J'ai des amis que je peux compter sur les doigts d'une main
Il faut se méfier de la trahison
Que la musique résonne dans mon village
Et que nos cœurs se réjouissent