Текст и перевод песни Colmillo Norteño - El Toro Loco
Un
cerebro
en
el
negocio
Un
cerveau
dans
les
affaires
Siempre
pensando
en
grande
Toujours
en
train
de
penser
grand
Es
un
talento
en
lo
que
hace
C'est
un
talent
dans
ce
qu'il
fait
Traia
ganas
de
triunfar
Il
avait
envie
de
réussir
Se
enfado
de
la
pobreza
Il
en
avait
assez
de
la
pauvreté
Quizo
salir
adelante
Il
voulait
s'en
sortir
La
empresa
va
creciendo
y
su
gente
esta
al
mil
L'entreprise
grandit
et
ses
employés
sont
au
top
Le
puso
todas
las
ganas
la
vida
le
dijo
"si"
Il
a
tout
donné,
la
vie
lui
a
dit
"oui"
Y
si
tiene
ese
puesto
muy
bien
se
lo
gano
Et
s'il
a
ce
poste,
il
le
mérite
bien
Quizo
sobresalir
Il
voulait
se
démarquer
Y
ahora
truena
la
banda
en
mi
rancho
Et
maintenant
la
bande
joue
dans
mon
ranch
Y
para
que
sepan
yo
soy
de
Durango
Et
pour
que
tu
saches,
je
suis
de
Durango
En
Cancun
dandome
un
descanso
A
Cancun,
je
me
repose
En
Mazatlan
de
un
whiskyto
tomando
A
Mazatlan,
je
prends
un
petit
whisky
En
un
Ferrari
me
miran
paseando
Dans
une
Ferrari,
ils
me
regardent
me
promener
O
un
Lamborghini
de
la
hydro
quemando
Ou
dans
une
Lamborghini,
je
fais
brûler
la
gomme
Me
echo
mis
tragos
pero
bien
calmado
Je
bois
mes
verres,
mais
calmement
Bien
alegre
porque
ando
enfiestado
Je
suis
joyeux,
car
je
suis
en
fête
*Y
aqui
andamos
compa
Toro
Loco
bien
pendientes.
Y
asi
suena
Colmillo
Norteño*
*Et
nous
voici,
mon
pote,
le
Taureau
Fou,
toujours
attentifs.
Et
c'est
comme
ça
que
Colmillo
Norteño
sonne.*
A
pesar
de
que
es
muy
joven
Malgré
son
jeune
âge
Tiene
mucha
experiencia
Il
a
beaucoup
d'expérience
Viene
de
buena
madera
Il
vient
d'une
bonne
lignée
Su
familia
son
sus
ojos
Sa
famille,
ce
sont
ses
yeux
Que
mas
le
pide
a
la
vida
Que
demander
de
plus
à
la
vie
?
Y
un
trabajo
que
prospera
Et
un
travail
qui
prospère
La
humildad
la
tiene
es
herencia
familiar
L'humilité,
il
l'a,
c'est
un
héritage
familial
No
se
olvida
nunca
de
su
gente
ayudar
Il
n'oublie
jamais
d'aider
les
siens
Y
por
ese
pueblo
que
un
dia
lo
vio
nacer
Et
pour
ce
village
qui
l'a
vu
naître
un
jour
Por
ahi
lo
miran
pasear
Ils
le
regardent
se
promener
Y
ahora
truena
la
banda
en
mi
rancho
Et
maintenant
la
bande
joue
dans
mon
ranch
Y
para
que
sepan
yo
soy
de
Durango
Et
pour
que
tu
saches,
je
suis
de
Durango
En
Cancun
dandome
un
descanso
A
Cancun,
je
me
repose
En
Mazatlan
de
un
whiskyto
tomando
A
Mazatlan,
je
prends
un
petit
whisky
En
un
Ferrari
me
miran
paseando
Dans
une
Ferrari,
ils
me
regardent
me
promener
O
un
Lamborghini
de
la
hydro
quemando
Ou
dans
une
Lamborghini,
je
fais
brûler
la
gomme
Me
echo
mis
tragos
pero
bien
calmado
Je
bois
mes
verres,
mais
calmement
Bien
alegre
porque
ando
enfiestado
Je
suis
joyeux,
car
je
suis
en
fête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.