Текст и перевод песни Colmillo Norteño - El Vicioso

El Vicioso

Se ve un charger quemar llanta
Esque ando bien apurado
No se ni pa donde voy
Pues me siento paniqueado
Ya llevo mas de tres dias
El vicio me esta acabando

Dicen que ando en malos pasos
Que no me importa la vida
Pero estas equivocados
La disfruto estando arriba
Dicen que le pongo al polvo
No le pongo se le quita

Hay veces que chingo un ocho
Y lo bajo con un seis
A diario me encuentro loco
Mis camaradas tambien
Asi disfruto la vida
Y asi la disfruta usted...

Por ahi dos o tres plebitas
Que me quieren amarrar
Pero este potrillo es bronco
Como van a batallar
Por algo soy el vicioso
Ni solo me se aguantar

Ya con esta me despido
Y les dejo este consejo
Para mantener los vicios
Se ocupa tener dinero
Si no tienes no le atores
No te metas en terreno

Hay veces que chingo un ocho
Y lo bajo con un seis
A diario me encuentro loco
Mis camaradas tambien
Asi disfruto la vida
Y asi la disfruta usted.

Le Vicieux

Je vois un charger brûler un pneu
J'ai tellement hâte
Je ne sais même pas où j'ai l'intention d'aller
Car je me sens paniqué
Cela fait plus de trois jours
Le vice me tue

Ils disent que je suis sur une mauvaise voie
Que je ne me soucie pas de la vie
Mais vous vous trompez
J'en profite au maximum
Ils disent que je mets de la poussière
Je ne mets pas, cela se retire

Parfois, je tire un huit
Et je le fais descendre avec un six
Je me sens fou tous les jours
Mes camarades aussi
C'est comme ça que je profite de la vie
Et c'est comme ça que tu en profites aussi...

Parfois, il y a deux ou trois petites filles
Qui veulent me lier
Mais ce poulain est sauvage
Comment vont-ils se battre ?
Pour une raison, je suis le vicieux
Je ne me retiens pas

Je vais maintenant vous dire au revoir
Et je vous laisse ce conseil
Pour maintenir les vices
Il faut de l'argent
Si tu n'en as pas, ne t'y engage pas
Ne te mets pas dans cette situation

Parfois, je tire un huit
Et je le fais descendre avec un six
Je me sens fou tous les jours
Mes camarades aussi
C'est comme ça que je profite de la vie
Et c'est comme ça que tu en profites aussi.