Текст и перевод песни Colmillo Norteño - Mientras Otros Duermen

Mientras Otros Duermen

Dicen que si estoy arriba es porque todo se me dio
Que mi vida ha sido fácil que gran equivocación
Y que pa′ estar en la cima existe algún elevador
No hay atajos, demostraste que el día se llegó

Chambeando masiso los billetes vienen
Hemos caminado mientras otros duermen
Mi viejo me ha dado muy buenos consejos
También me heredaron uno que otro talento

Y así sueña Colmillo Norteño, viejo

Han habido malos ratos, todo no ha salido bien
Pero así los doble cara, se dieron a conocer
Dicen que mucho he cambiado y yo me preguntó por qué
No he llegado a donde quiero, ¿de qué me puedo creer?

A mis compas de siempre, muy agradecido
En las buenas y malas, jalaron al tiro
Mi hermano anda al cien y en el mismo camino
Quitándonos piedras que pone el destino

Alors que les autres dorment

On dit que si je suis au sommet, c'est parce que tout m'a été donné
Que ma vie a été facile, quelle erreur !
Et que pour être au sommet, il existe un ascenseur
Il n'y a pas de raccourcis, tu as prouvé que le jour est arrivé

En travaillant dur, l'argent arrive
Nous avons marché alors que les autres dormaient
Mon père m'a donné de très bons conseils
Ils m'ont également légué un certain talent

Et c'est ainsi que rêve Colmillo Norteño, mon vieux

Il y a eu de mauvais moments, tout ne s'est pas bien passé
Mais c'est ainsi que les faux-culs se sont fait connaître
On dit que j'ai beaucoup changé et je me demande pourquoi
Je n'ai pas atteint mon objectif, pourquoi devrais-je me croire ?

À mes amis de toujours, je suis très reconnaissant
Dans les bons et les mauvais moments, ils étaient là
Mon frère est au top et sur la même voie
En nous débarrassant des pierres que le destin nous lance