Nueve Cicatrices - Colmillo Norteño перевод на немецкий

Nueve Cicatrices

Nunca había probado el sabor de la sangre
Mucho menos permitiera arrancarse
Pero lo bueno que lograron rescatarme
De no ser por mi gente, me voy en el viaje

Miren que me agarraron entre varios
Luego me subieron para un carro
Pero todo lo miraba nublado, estaba confundido
No esta estaba nada claro

Luego se escucho por el radio
Un señor preguntando por mi estado
Los hombre contestaron el llamado
Esta muy mal herido, pero aquí lo llevamos

Me llovieron balas, pero corrí son suerte
Se quedo con las ganas de llevarme la muerte
Pero yo le di trabajo, reventé varios cascos
Y seguiré reventando

Y así suena
Colmillo Norteño
Mi compa!

Nueve cicatrices en mi cuerpo
Eso me dejaron de recuerdo
Mucha artillería traían los feos
Sus balas alcanzaron mi cuero

Les tengo noticias federales
Se quedaron con las ganas de matarme
Lo siento por que hay funerales
De los hombres que murieron en combate

Disculpen si no hay datos personales
Nunca doy mi nombre para no quemarme
Defiendo al poderoso cartel
Soy de Culiacán, así que ya lo saben

Pero por supuesto que no iba a entregarme
El gobierno ya sabía que iba a correr la sangre
Si querían atraparme, yo le advierto a todos
Para eso ya es muy tarde

Neun Narben

Ich hatte noch nie den Geschmack von Blut gekostet,
geschweige denn zugelassen, dass es mir entrissen wird,
aber zum Glück haben sie es geschafft, mich zu retten.
Wäre meine Leute nicht gewesen, wäre ich auf der Reise gestorben.

Sieh mal, sie haben mich zu mehreren gefasst,
dann haben sie mich in ein Auto verfrachtet,
aber ich sah alles verschwommen, ich war verwirrt,
es war überhaupt nichts klar.

Dann hörte man über Funk,
wie ein Herr nach meinem Zustand fragte.
Die Männer antworteten auf den Anruf,
er ist schwer verletzt, aber wir bringen ihn gerade.

Kugeln prasselten auf mich nieder, aber ich hatte Glück,
der Tod hatte keine Lust, mich mitzunehmen.
Aber ich habe ihm Arbeit verschafft, ich habe mehrere Helme zerschmettert
und werde es auch weiterhin tun.

Und so klingt es,
Colmillo Norteño,
Mein Kumpel!

Neun Narben auf meinem Körper,
das haben sie mir als Erinnerung hinterlassen.
Die Hässlichen hatten viel Artillerie dabei,
ihre Kugeln haben meine Haut durchdrungen.

Ich habe Neuigkeiten für euch, Bundespolizei,
ihr hattet keine Lust, mich zu töten.
Es tut mir leid, denn es gibt Beerdigungen
von den Männern, die im Kampf gestorben sind.

Entschuldigt, wenn es keine persönlichen Daten gibt,
ich nenne meinen Namen nie, um mich nicht zu verbrennen.
Ich verteidige das mächtige Kartell,
ich bin aus Culiacán, also wisst ihr Bescheid.

Aber natürlich wollte ich mich nicht ergeben.
Die Regierung wusste bereits, dass Blut fließen würde,
wenn sie mich fangen wollten. Ich warne alle,
dafür ist es jetzt zu spät.