Nueve Cicatrices - Colmillo Norteño перевод на французский

Nueve Cicatrices

Nunca había probado el sabor de la sangre
Mucho menos permitiera arrancarse
Pero lo bueno que lograron rescatarme
De no ser por mi gente, me voy en el viaje

Miren que me agarraron entre varios
Luego me subieron para un carro
Pero todo lo miraba nublado, estaba confundido
No esta estaba nada claro

Luego se escucho por el radio
Un señor preguntando por mi estado
Los hombre contestaron el llamado
Esta muy mal herido, pero aquí lo llevamos

Me llovieron balas, pero corrí son suerte
Se quedo con las ganas de llevarme la muerte
Pero yo le di trabajo, reventé varios cascos
Y seguiré reventando

Y así suena
Colmillo Norteño
Mi compa!

Nueve cicatrices en mi cuerpo
Eso me dejaron de recuerdo
Mucha artillería traían los feos
Sus balas alcanzaron mi cuero

Les tengo noticias federales
Se quedaron con las ganas de matarme
Lo siento por que hay funerales
De los hombres que murieron en combate

Disculpen si no hay datos personales
Nunca doy mi nombre para no quemarme
Defiendo al poderoso cartel
Soy de Culiacán, así que ya lo saben

Pero por supuesto que no iba a entregarme
El gobierno ya sabía que iba a correr la sangre
Si querían atraparme, yo le advierto a todos
Para eso ya es muy tarde

Nueve Cicatrices

Je n'avais jamais goûté au sang
Encore moins jamais permis qu'on me l'arrache
Mais le bien que tu as réussi à me secourir
Sans mon peuple, je serais parti en voyage

Regarde, ils m'ont attrapé entre plusieurs
Puis ils m'ont mis dans une voiture
Mais je voyais tout flou, j'étais confus
Rien n'était clair

Puis on a entendu à la radio
Un monsieur demandant mon état
Les hommes ont répondu à l'appel
Il est très mal en point, mais on l'amène

J'ai été arrosé de balles, mais j'ai eu de la chance
Ils ont eu envie de me faire mourir
Mais je leur ai donné du travail, j'ai explosé plusieurs casques
Et je continuerai à faire exploser

Et voici le son
Colmillo Norteño
Mon ami!

Neuf cicatrices sur mon corps
C'est ce qu'ils m'ont laissé comme souvenir
Ils avaient beaucoup d'artillerie les laids
Leurs balles ont atteint mon cuir

J'ai des nouvelles pour toi, fédérale
Ils ont eu envie de me tuer
Je suis désolé parce qu'il y a des funérailles
Des hommes qui sont morts au combat

Excusez-moi s'il n'y a pas de données personnelles
Je ne donne jamais mon nom pour ne pas me brûler
Je défends le cartel puissant
Je suis de Culiacán, alors tu sais

Mais bien sûr, je n'allais pas me rendre
Le gouvernement savait déjà que le sang allait couler
S'ils voulaient m'attraper, je le préviens tout le monde
Il est trop tard pour ça