Colmillo Norteño - Popurri - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Colmillo Norteño - Popurri




Popurri
Popurri
Y llore
J'ai pleuré
Cuando la vi que se marchaba
Quand je l'ai vue partir
No hubo poder
Il n'y avait pas de pouvoir
Q su desicion cambiara
Qui aurait pu changer sa décision
Ahogue mi amor
J'ai noyé mon amour
En mar lleno de lagrimas
Dans une mer pleine de larmes
Y naufrago
Et j'ai fait naufrage
Una pasion que terminaba
Une passion qui se terminait
No le hago al martir ni quiero llorarla
Je ne me fais pas le martyr et je ne veux pas la pleurer
Pero la recuerdo
Mais je me souviens d'elle
Cuando se fue me faltaba hasta el aire
Quand elle est partie, j'ai manqué d'air
Pero mas sus besos
Mais surtout de ses baisers
Alo mejor
Peut-être
La sigo amando
Je l'aime toujours
Y me duele saberlo
Et ça me fait mal de le savoir
Por que cobro
Parce que je réclame
El amor que me daba
L'amour qu'elle me donnait
Cada caricia y beso
Chaque caresse et chaque baiser
Su corazon
Son cœur
Sufre la pena
Souffre de la peine
Pero mas el silencio
Mais surtout du silence
Por eso voy
C'est pourquoi j'irai
A besar otros labios mientras lloro por dentro
Embrasser d'autres lèvres tout en pleurant intérieurement
Una pena tengo clavada
J'ai une douleur plantée
En lo mas profundo del alma
Au plus profond de mon âme
Su recuerdo me trae tristesa
Son souvenir me rend triste
Pero de pena tambien se canta
Mais on chante aussi de la peine
Era una tarde como cualquiera
C'était un après-midi comme les autres
Pero no a cualquiera le pasa
Mais ce n'est pas à tout le monde que ça arrive
Lo que pasa es que yo le di
Ce qui se passe, c'est que j'ai donné
Demasiado amor al que me idolatraba
Trop d'amour à celui qui m'idolatrait
Ay dolor
Oh la douleur
Cuando la mire besandose con otro
Quand je l'ai vue s'embrasser avec un autre
Mis ojos lloraban
Mes yeux pleuraient
Ay dolor
Oh la douleur
Mi corazon
Mon cœur
Mi vida mi razon
Ma vie, ma raison
Mi alma destrozada
Mon âme brisée
Pero ahi mi reyna murio
Mais là, ma reine est morte
Y mi santa se me acabo
Et ma sainte s'est envolée
Y la desepcion de mi corazon
Et la déception de mon cœur
Me ayudara a olvidar
M'aidera à oublier
Pero ahi mi reyna murio
Mais là, ma reine est morte
Y mi santa se me acabo
Et ma sainte s'est envolée
Y la desepcion de mi corazon
Et la déception de mon cœur
Me ayudara a olvidar
M'aidera à oublier





Авторы: Francisco Javier Barraza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.